hadits.net

Musnad Ahmad 16520

✧ Salma son of al-Akwa

Show the chain

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ عَنْمُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ

قُلْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ: أَكُونُ أَحْيَانًا فِي الصَّيْدِ، فَأُصَلِّي فِي قَمِيصِي ؟ فَقَالَ: زُرَّهُ، وَلَوْ لَمْ تَجِدْ إِلَّا شَوْكَةً

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥammād b. Khālid
  2. ʿAṭṭāf b. Khālid ʿAnmūsá b. Ibrāhīm
  3. Salamah b. al-Akwaʿ

✧ I said to the Prophet ﷺ: 'I am sometimes out hunting, so may I pray in my shirt?' He said: 'Button it, even if you find nothing but a thorn.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 27/50hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Bukhari

    في إسناد هذا الحديث نظر

    machine translationThere is some doubt (naẓar) about the chain of this hadith.

    in Musnad Aḥmad, p. 16716
  • al-Bukhari

    في إسناده نظر

    machine translationThere is some question (naẓar) about its chain.

    in Musnad Aḥmad, p. 16716
  • Ibn al-Qaṭṭān

    مضمون ما ذكره أنه منقطع

    machine translationThe gist of what he mentioned is that it is broken (munqaṭiʿ).

    in Musnad Aḥmad, p. 16716
  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    اختلف في موسى بن محمد هو التيمي أو المخزومي وكلاهما ضعيف

    machine translationThere is disagreement about Mūsā b. Muḥammad, whether he is al-Taymī or al-Makhzūmī, and both are weak (ḍaʿīf).

    in Musnad Aḥmad, p. 16716

Narrators

  1. present at the Pledge of Riḍwānd. 64 AH or 74 AH; Ibn Saʿd said: at the end of the caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
    سَلَمَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّشهد بيعة الرضوان
    عن
  2. مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَمقبول
    عن
  3. Truthful, Prone to Errord. before Mālik, between 171 AH and 180 AH
    عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍصدوق يهم
    حدثنا
  4. trustworthy (thiqah), unlettered (ummī)d. 191, 200, 201 or 210 AH
    حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍثقة أمي
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده حسن. عطاف بن خالد: صدوق حسن الحديث وكذا موسى ابن إبراهيم- وهو ابن عبد الرحمن بن عبد الله بن أبي ربيعة المخزومي، وباقي رجاله ثقات. حماد بن خالد: هو الخياط القرشي. وعلقه البخاري في باب وجوب الصلاة في الثياب، وقد وصله الشافعي في "المسند" ١/٦٣-٦٤- (ترتيب السندي) - ومن طريقه البغوي في "شرح السنة" (٥١٧) - والبخاري في "التاريخ الكبير" ١/٢٩٧ من طريق مالك بن إسماعيل، والنسائي في "المجتبى" ٢/٧٠، وفي "الكبرى" (٨٤١) من طريق قتيبة بن سعيد، والمزي في "تهذيب الكمال" ٢٩/١٨-١٩، والحافظ في "التغليق" ٢/١٩٩- ٢٠٠ من طريق خلف بن هشام البزار، والحافظ في "التغليق" ٢/٢٠٠ من طريق محمد بن سليمان بن حبيب المصيصي، والبخاري في "التاريخ الكبير" ٨/٢٩٧ من طريق عبد العزيز بن عبد الله الأويسي، خمستهم عن عطاف بن خالد، بهذا الإسناد. وسيأتي برقم (١٦٥٢٢) عن هاشم بن القاسم، وبرقم (١٦٥٤٧) عن إسحاق بن عيسى، ويونس بن محمد المؤدب ثلاثتهم عن عطاف، به. وقد تابع عطافاَ الدَراوَرْديُّ فيما أخرجه الشافعي في "مسنده" ١/٦٣-٦٤ (بترتيب السندي) - ومن طريقه البغوي (٥١٧) - وابن أبي شيبة ١/٣٤٦- ومن طريقه البيهقي في "السنن" ٢/٢٤٠، والحاكم ١/٢٥٠ من طريق إبراهيم بن حمزة، والبخاري في "التاريخ الكبير" ١/٢٩٦، وأبو داود (٦٣٢) من طريق= = عبد الله بن مسلمة القعنبي، وابن خزيمة (٧٧٧) من طريق نصر بن علي و (٧٧٨) من طريق أحمد بن عبدة الضبي، وابن حبان (٢٢٩٤) ، وابن حجر في "التغليق" ٢/١٩٨ من طريق ابن أبي عمر العدني، وابن حجر في "التغليق" ٢/١٩٨ من طريق عمر بن محمد الناقد، ستتهم عن عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن موسى بن إبراهيم، عن سلمة، به. وصححه ابن خزيمة وابن حبان والحاكم ووافقه الذهبي، وحسن إسناده النووي في "المجموع " ٣/١٧٤. قلنا: وقد ورد في رواية إبراهيم بن حمزة ونصر بن علي تصريح موسى بن إبراهيم بسماعه من سلمة. وقد اختلف عن الدراوردي. فأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٣٨٠ من طريق يحيى بن أبي قبيلة، عن الدراوردي، عن موسى بن محمد بن إبراهيم عن أبيه، عن سلمة. قال الحافظ في "التغليق" ٢/٢٠١ في رواية يحيى هذه: فإن كان حفظه فللدراوردي فيه شيخان، أحدهما موسى بن إبراهيم بن أبي ربيعة، وقد سمعه من سلمة بلا واسطة كما صرح به العطاف عنه، وإن كان البخاري لم يصححه. وثانيهما: موسى بن محمد بن إبراهيم التيمي، ولم يسمعه من سلمه، إنما سمعه من أبيه عنه، والله أعلم. ولهذا الاختلاف قال أبو عبد الله البخاري: في إسناده نظر، لأن الدراوردي لم يصرح بسماع موسى مع الاختلاف عليه، وعطاف منسوب إلى الضعف! فلذلك علقه بصيغة التمريض، وقال: في إسناده نظر. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ١/٢٩٦ عن إسماعيل بن أبي أويس، عن أبيه عن موسى بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن أبي ربيعة المخزومي، عن أبيه، عن سلمة، به. وذكر الحافظ في "التغليق" ٢/٢٠١: أن موسى شيخ أبي أويس ليس هو موسى بن إبراهيم بن أبي ربيعة- كما جاء عند البخاري- بل هو موسى بن= = محمد بن إبراهيم التيمي، ثم قال: فالظاهر أن الوهم فيه من أبي أويس. وللحديث شاهد من حديث أبي هريرة سلف برقم (٩٠١٧) وسنده حسن في الشواهد. وانظر حديث أبي سعيد الخدري السالف برقم (١١٠٧٢) ، وحديث عمر بن أبي سلمة السالف برقم (١٦٣٢٩) . قال السندي: قوله: "زره": أي لئلا تنكشف العورة.

Something wrong with this text or grade? Tell us