Musnad Ahmad 16499
✧ Salma son of al-Akwa
Show the chain
حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ الْيَمَامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لِرَجُلٍ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ رَاعِي الْعِيرِ أَبْصَرَهُ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ، فَقَالَ: كُلْ بِيَمِينِكَ" فَقَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ. فَقَالَ: "لَا اسْتَطَعْتَ". قَالَ: فَمَا وَصَلَتْ يَمِينُهُ إِلَى فَمِهِ بَعْدُ
Translation
Chain of narrators
✧ I heard the Messenger of God ﷺ say to a man called Busr b. Ra'i al-'Ir, whom he saw eating with his left hand: 'Eat with your right hand.' The man said: 'I cannot.' He said: 'May you never be able.' He said: 'His right hand never reached his mouth after that.'
Notes
وقَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ ابْنُرَاعِي الْعِيرِ مِنْ أَشْجَعَ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | إسناده صحيحin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 27/25 | shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- present at the Pledge of Riḍwānd. 64 AH or 74 AH; Ibn Saʿd said: at the end of the caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyānسَلَمَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّشهد بيعة الرضوانحدثه
- Trustworthyd. 119 AHإِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq) but makes errors; there is inconsistency (iḍṭirāb) in his narration from Yaḥyā b. Abī Kathīr, and he had no bookd. 159 or 160 AHعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ الْيَمَامِيُّصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتابحدثنا
- Trustworthy, Firmd. Ibn Qāniʿ said: 197 AH, ʿUqbah b. Mukram al-ʿAmmī said, and ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. Ḥanbal: before 198 AH, others said: after 200 AHبَهْزٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ق) : فيه، وهي نسخة في (س) .
(٢) في (ق) : بعد ذلك.
(٣) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (١٦٤٩٣) ، إلا أن شيخ أحمد هنا هو بهز بن أسد العمي. وأخرجه عبد بن حميد في "المنتخب" (٣٨٨) من طريق أبي النضر هاشم ابن القاسم، عن عكرمة، بهذا الإسناد، وإلى روايته هذه أشار أحمد عقب هذا الحديث. وأخرجه الدارمي ٢/٩٧، وأبو عوانة ٥/٣٦٠، وابن حبان (٦٥١٢) ، والطبراني في "الكبير" (٦٢٣٥) ، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (١٢٠٦) ، والبيهقي في "السنن" ٧/٢٧٧، وفي "الشعب" (٥٨٣٩) ، وفي "الدلائل" ٦/٢٣٨ من طريق أبي الوليد الطيالسي، وأبو عوانة ٥/٣٦٠ من طريق أبيحذيفة موسى بن مسعود النَّهدي، وابن عدي في "الكامل" ٥/١٩١٢ من طريق عبد الله بن بكار، وابن عدي كذلك ٥/١٩١٤ من طريق شعبة، أربعتهم عن= = عكرمة بن عمار، به. وسيأتي برقم (١٦٥٣٠) ، وقد سلف برقم (١٦٤٩٣) . قال السندي: قوله: يقال له بسر بن راعي العير: هو بُسْر بضم أوله، وسكون المهملة وقيل بالمعجمة، وبذلك ذكره ابن منده، وأنكر عليه أبو نعيم، ونسبه إلى التصحيف، ولم يحكِ الدارقطني وابن ماكولا فيه خلافاً أنه بالمهملة، وأما البيهقي فحكى في "السنن " أنه بالمعجمة أصح. والعير ضبطه النووي بفتح العين وبالمثناة.