Musnad Ahmad 16399

✧ Maimun or Muharran, the Prophet's ﷺ servant

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ كُلْثُومٍ ابْنَةُ عَلِيٍّ قَالَ

أَتَيْتُهَا بِصَدَقَةٍ كَانَ أُمِرَ بِهَا قَالَتِ: احْذَرْ شَبَابَنَا. فَإِنَّ مَيْمُونَ أَوْ مِهْرَانَ مَوْلَى النَّبِيِّ ﷺ

Translation

Chain of narrators

✧ I brought her charity that had been commanded. She said, "Beware of our young men, for Maymun or Mihran is the freed slave of the Prophet ﷺ."

ﷺ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فقالَ لَهُ يَا مَيْمُونُ أَوْ يَا مِهْرَانُ إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ نُهِينَا عَنِ الصَّدَقَةِ وَإِنَّ مَوَالِيَنَا مِنْ أَنْفُسِنَا وَلَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ

Show where each grade comes from

Shuayb al-Arnaut	Good Chain	hadithunlocked

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
قيل مهران وهو أصحها فإنها رواية سفيان الثوري عن عطاء بن السائب في هذا الحديث يعني أصح من قول شريك طهمان أو ذكوان
in مسند أحمد, p. 16592
Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وأم كلثوم لم أر من روى عنها غير عطاء بن السائب وفيه كلام
in مسند أحمد, p. 16592

Maymūn mawlá Rasūlillāh
Companion (ṣaḥābī)
مَيْمُونُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِصحابي
حدثتني
Umm Kulthūm bt. ʿAlī b. Abī Ṭālib
أُمُّ كُلْثُومٍ ابْنَةُ عَلِيٍّ
حدثتني
ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
Truthful (ṣadūq), became confused (ikhtalaṭa)d. 133 AH, or 134 AH, or 136 AH, or 137 AH
عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلط
عن
Sufyān al-Thawrī
trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
حدثنا
ʿAbd al-Razzāq
Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
حدثنا
Aḥmad b. Ḥanbal
Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.