Musnad Ahmad 16387

Translation

✧ Whoever swears an oath by a religion other than Islam, lying, he is as he said. Whoever kills himself with something will be punished with it on the Day of Resurrection. A man is not bound by a vow concerning what he does not own.

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Riyadhus Shalihin 1551"من حلف على يمين بملة غير الإسلام كاذبًا متعمدًا، فهو كما قال، ومن قتل نفسه بشيء، عُذب به يوم القيامة، وليس على رجل نذر فيما لا يملكه، ولعن المؤمن كقتله"

Narrators

1. 1
   Thābit b. al-Ḍaḥḥāk al-Ashhalī

   Companion (ṣaḥābī)d. 45 AH, or 64 AH
   ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ الْأَشْهَلِيُّصحابي
   حدثني
2. 2
   Abū Qilābah al-Jarmī

   Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104 AH, or 105 AH, or 106 AH, or 107 AH
   أَبُو قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسال
   حدثني
3. 3
   Yaḥyá b. Abī Kathīr

   trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AH
   يَحْيَىثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
   حدثنا
4. 4
   Ḥarb b. Shaddād

   trustworthy (thiqah)d. 151 AH, or 161 AH, or 171 AH
   حَرْبٌثقة
   حدثنا
5. 5
   ʿAbd al-Ṣamad

   truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AH
   عَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبة
   حدثنا
6. 6
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.