hadits.net

Musnad Ahmad 16330

✧ Umar b. Abi Salamah

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِطَعَامٍ فَقَالَ: " يَا عُمَرُ " قَالَ هِشَامٌ: يَا بُنَيَّ، سَمِّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ. قَالَ: فَمَا زَالَتْ إِكْلَتِي بَعْدُ

Translation

Chain of narrators
  1. Wakīʿ
  2. Hishām b. ʿUrwah Waʾibrāhīm b. Ismāʿīl
  3. Abū Wajzah al-Saʿdī
  4. a man Min Muzaynah
  5. ʿUmar b. Abū Salamah

✧ The Prophet ﷺ was brought food and said, 'O ‘Umar'—Hisham said: 'O my son—mention the name of God, the Mighty and Majestic, eat with your right hand, and eat from what is near you.' He said: 'And that remained my manner of eating thereafter.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 26/250hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رواه هشام بن عروة واختلف عنه فرواه المسعودي عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة ورواه مبارك بن فضالة وشريك وغيرهما عن هشام عن أبيه عن عمر بن أبي سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم والصحيح قول من قال عن هشام عن أبي وجزة عن رجل من مزينة عن عمر بن أبي سلمة

    in Musnad Aḥmad, p. 16519

Other narrations of this report

Narrators

  1. Young Companiond. 83 AH, also said: killed with ʿAlī on the Day of the Camel, which is baseless; said by al-Mizzī
    عُمَر بْن أَبِي سَلَمَة الْمَخْزُومِيّصحابي صغير
    عن
  2. رجل من مزينة
    عن
  3. Trustworthyd. 130 AH
    أَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّثقة
    عن
  4. وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَضعيف
    حدثنا
  5. Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) قوله: فما زالت إكلتي بعدُ. من (ق) و (ص) و (م) .

  • (٢) حديث صحيح، وهذا سند ضعيف لجهالة الرجل من مزينة، لكن أبا وجزة السعدي:- واسمه: يزيد بن عبيد- قد سمع من عمر بن أبي سلمة دون واسطة كما سيأتي برقم (١٦٣٣٩) و (١٦٣٤٠) ، وقد اختلف على هشام بن عروة في هذا الحديث، فرواه هنا عن أبي وجزة السعدي، عن رجل من مزينة، عن عمر بن أبي سلمة، وكذلك سيأتي في الرواية رقم (١٦٣٣١) ، ورواه عن أبيه عروة بن الزبير، عن عمر بن أبي سلمة، كما سيأتي برقم (١٦٣٣٤) . وسيأتي بإسنادٍ مستقيم برقم (١٦٣٣٢) . إبراهيم بن إسماعيل: هو ابن مجمّع الأنصاري. وأخرجه ابن أبي شيبة ٩/٨٣- ومن طريقه الطبراني في "الكبير" (٨٢٩٨) - عن وكيع، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٨٣٠١) من طريق محمد بن فليح، عن= = إبراهيم بن إسماعيل، به. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (١٠١٠٨) - وهو في "عمل اليوم والليلة" (٢٧٧) - من طريق عبدة بن سليمان الكلابي، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٥٢) من طريق يزيد بن عبد العزيز، كلاهما عن هشام بن عروة، به. وفي رواية الطحاوي: عن جارٍ لعمر بن أبي سلمة. وأخرجه الطيالسي (١٣٥٨) عن ابن المبارك، وابن حبان (٥٢١١) من طريق محمد بن سواء، كلاهما عن هشام بن عروة، عن أبي وجزة، عن عمر ابن أبي سلمة، به. لم يذكرا في الإسناد الرجل من مزينة. وأخرجه ابن حبان (٥٢١٢) ، والطبراني في "الكبير" (٨٣٠٣) ، و (٨٣٠٦) من طرق عن عمر بن أبي سلمة، به. وسيأتي بالأرقام (١٦٣٣١) و (١٦٣٣٢) و (١٦٣٣٤) و (١٦٣٣٧) و (١٦٣٣٨) و (١٥٣٣٩) و (١٦٣٤٠) . قال السندي: قوله: فما زالت، أي: تلك الهيئة. قوله: إكلتي، بكسر الهمزة، وقيل: وجاء فيه الضم، بمعنى الهيئة.

Something wrong with this text or grade? Tell us