MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 16258

✧ Hisham b. 'Amir al-Ansari

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ مُسْلِمًا فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، فَإِنَّهُمَا نَاكِبَانِ عَنِ الْحَقِّ مَا دَامَا عَلَى صِرَامِهِمَا وَأَوَّلُهُمَا فَيْئًا يَكُونُ سَبْقُهُ بِالْفَيْءِ كَفَّارَةً لَهُ، وَإِنْ سَلَّمَ فَلَمْ يَقْبَلْ، وَرَدَّ عَلَيْهِ سَلَامَهُ رَدَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ وَرَدَّ عَلَى الْآخَرِ الشَّيْطَانُ، وَإِنْ مَاتَا عَلَى صِرَامِهِمَا لَمْ يَدْخُلَا الْجَنَّةَ جَمِيعًا أَبَدًا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Jaʿfar
  2. Shuʿbah
  3. Yazīd al-Rishk
  4. Muʿādhah
  5. Hishām b. ʿĀmir
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ It is not lawful for a Muslim to abandon a Muslim for more than three nights, for they are both deviating from the truth as long as they remain in their state of estrangement. The first of them to return to reconciliation, his preceding in returning will be an expiation for him. If he greets him and he does not accept, and he returns his greeting, the angels return his greeting and Satan returns the greeting of the other. If they both die while estranged, they will never enter Paradise together.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Mubarakpūri

    رواته محتج بهم في الصحيح

    machine translationIts narrators are relied upon in the Ṣaḥīḥ.

    in مسند أحمد, p. 16446
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجال أحمد رجال الصحيح

    machine translationThe narrators of Aḥmad are the narrators of the Ṣaḥīḥ (the authentic collections).

    in مسند أحمد, p. 16446

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2559aSahih Muslim 2559b

Narrators

  1. Hishām b. ʿĀmir b. Umayyah al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. lived until the time of Ziyād
    هِشَامُ بْنُ عَامِرِ بْنِ أُمَيَّةَ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Muʿādhah
    trustworthy (thiqah)d. 83 AH
    مُعَاذَةَ .ثقة
    عن
  3. Yazīd al-Rishk
    trustworthy (thiqah), devout worshipper, whoever considered him soft (layyin) erred.d. 130 AH.
    يَزِيدَ الرِّشْكِثقة عابد ، وهم من لينه .
    عن
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Jaʿfar
    Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192 AH or 193 AH or 194 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us