Musnad Ahmad 16184
✧ My father, Razeen al-Aqeeli, meets Qat bin Amer al-Muntafiq.
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْعَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ
أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلَا الْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ. قَالَ: حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
Translation
Chain of narrators
✧ He came to the Prophet ﷺ and said: My father is an elderly man who is unable to perform Hajj or Umrah or to travel. He said: Perform Hajj and Umrah on behalf of your father.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 26/103 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
لا أعلم في إيجاب العمرة حديثا أصح من هذا
machine translationI do not know of a ḥadīth more authentic (aṣaḥḥ) than this one regarding the obligation of ʿumrah.
in Musnad Aḥmad, p. 16365 - Ibn ʿAbd al-Barr
هذا الحديث عندهم أصح من حديث الحجاج بن أرطأة عن ابن المنكدر عن جابر
machine translationThis ḥadīth, according to them, is more authentic (aṣaḥḥ) than the ḥadīth of al-Ḥajjāj b. Arṭāh, from Ibn al-Munkadir, from Jābir.
in Musnad Aḥmad, p. 16365
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 1280: إن أبي شيخ كبير لا يستطيع الحج ولا العمرة، ولا الظعن قال: "حج عن أبيك واعتمر"
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1852Jami' at-Tirmidhi 929Sunan an-Nasa'i 2641
Narrators
- a well-known Companionلَقِيط بْن صَبِرَة العُقَيْلِيصحابي مشهورعن
- He said: a senior Successor (tābiʿī kabīr)d. after 90 AHعَمْرِو بْنِ أَوْسٍقال : تابعي كبيرعن
- Trustworthyd. 111–120 AHالنُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍثقةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير النعمان بن سالم فمن رجال مسلم، وغير صحابيه فقد روى له البخاري في "الأدب المفرد"، وأصحاب السنن. وكيع: هو ابن الجراج الرؤاسي، وشعبة: هو ابن الحجاج، وعمرو بن أوس: هو ابن أبي أوس الثقفي. وأخرجه الترمذي (٩٣٠) ، والنسائي في "المجتبى" ٥/١١٧، وابن ماجه (٢٩٠٦) ، وابن الجارود في "المنتقى" (٥٠٠) ، وابن عبد البر في "التمهيد" ١/٣٨٩ من طريق وكيع، بهذا الإسناد. وقال الترمذي هذا حديث حسن صحيح. وأخرجه الطيالسي (١٠٩١) ، وأبو داود (١٨١٠) ، والنسائي في "المجتبى" ٥/١١١، وابن خزيمة (٣٠٤٠) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢٥٤٦) ، وابن حبان (٣٩٩١) ، والطبراني في "الكبير" ١٩/ (٤٥٧) و (٤٥٨) ، والحاكم ١/٤٨١، والبيهقي في "السنن" ٤/٣٢٩، وابن عبد البر في "التمهيد" ١/٣٨٩-٣٩٠ من طرق عن شعبة، به. وصححه الحاكم على شرط الشيخين ووافقه الذهبي! وسيأتي بالأرقام (١٦١٩٠) و (١٦١٩٩) و (١٦٢٠٣) ، وسيكرر برقم (١٦١٨٥) سنداً ومتناً. وقد سلف نحوه من حديث عبد الله بن الزبير برقم (١٦١٠٢) ، وذكرنا هناك أحاديث الباب. قال السندي: قوله: ولا الظعن، بفتحتين، أو سكون الثاني، مصدر ظعن يظعن، بالضم إذا سار. وفي "المجمع": الظعن الراحلة، أي: لا يقوى على السير ولا على الركوب من كبر السن. قال السيوطي في "حاشية النسائي": قال= = الإمام أحمد: ولا أعلم في إيجاب العمرة حديثاً أجود من هذا ولا أصح منه. ولا يخفى أن الحج والعمرة عن الغير ليسا بواجبين على الفاعل، فالظاهر حمل الأمر على الندب، وحينئذٍ ففي دلالة الحديث على وجوب العمرة خفاء لايخفى، والله تعالى أعلم.