Musnad Ahmad 16175
✧ Aws bin Abi Aws al-Thaqafi, also known as Aws bin Hudhaifa
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَوْسُ بْنُ أَوْسٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَذَكَرَ الْجُمُعَةَ، فَقَالَ: مَنْ غَسَّلَ أَوِ اغْتَسَلَ، ثُمَّ غَدَا وَابْتَكَرَ وَخَرَجَ يَمْشِي وَلَمْ يَرْكَبْ، ثُمَّ دَنَا مِنَ الْإِمَامِ فَأَنْصَتَ لَهُ وَلَمْ يَلْغُ، كَانَ لَهُ كَأَجْرِ سَنَةٍ: صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا
Translation
Chain of narrators
✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ mention Friday, and he said: "Whoever washes or takes a bath, then goes and offers the prayer, and listens attentively to the imam without engaging in idle talk, will receive the reward of a whole year's worth of fasting and praying. Yahya ibn Al-Harith claimed that he heard Abu Al-Ashath say to him: "For every step you take, you will receive the reward of a whole year's worth of fasting and praying." Yahya said, "I never heard him mention walking without riding."
Notes
قَالَ وَزَعَمَ يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ أَنَّهُ حَفِظَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ أَنَّهُ قَالَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ كَأَجْرِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا قَالَ يَحْيَى وَلَمْ أَسْمَعْهُ يَقُولُ مَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 26/95 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- Companionأَوْسُ بْنُ أَوْسٍ الثَّقَفِيُّصحابيحدثني
- Trustworthyd. during the time of Muʿāwiyah b. Abī Sufyānأَبُو الْأَشْعَثِثقةحدثني
- عَبْدُ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّحدثني
- Trustworthyd. 153, 154, 155 or 156 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍثقةأخبرنا
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرأخبرنا
- Trustworthyd. 213 AHعَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (7)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) : علي بن المبارك، وهو تحريف.
(٢) في النسخ الخطية و (م) : أخبرنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، قال: حدثني عبد الرحمن الدمشقي، قال: حدثني أبو الأشعث، بزيادة: عبد الرحمن الدمشقي في الإسناد، وهو اسم مقحم، لم يرد في "أطراف المسند" ٢/٥٦٥، وقد سلف كذلك على الجادة في الرواية رقم (١٦١٧٢) ، ولعله سهو من الناسخ قديم كرَّر فيه اسم عبد الرحمن بن يزيد، لأنه هو عبد الرحمن الدمشقي.
(٣) في (ظ١٢) و (ص) : وَاغْتَسَلَ.
(٤) لفظ "لَهُ" ليس في (م) و (ق) .
(٥) في (ق) : أجر.
(٦) لفظ "أنه" ليس في (ظ ١٢) و (ص) .
(٧) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح، غير أن صحابيه فلم يخرج له سوى أصحاب السنن. = = وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٣/٩٧، وفي "الكبرى" (١٦٩١) (١٦٩٢) ، والطبراني في "الكبير" (٥٨٤) من طريق الوليد بن مسلم الدمشقي، عن عبد الرحمن بن يزيد، بهذا الإسناد. وقوله: قال: وزعم يحيى بن الحارث ... إلخ. القائل: هو ابن جابر كما جاء مصرحاً به عند الطبراني (٥٨٤) : قال ابن جابر: فحدثتُ بهذا الحديث يحيى بن الحارث الذماري، فقال: أنا سمعتُ أبا الأشعث يحدثُ به عن أوس ابن أوس، عن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ثم قال: "له بكل قدم عملُ سنةٍ صيامِها وقيامِها". قال ابن جابر: فحفظ يحيى ونسيت. قال الوليد يعني- ابن مسلم-: فذكرت ذلك لأبي عمرو الأوزاعي، فقال: ثبت الحديث أن له بكل قدم عمل سنة. قلنا: ورواية يحيى بن الحارث ستأتي برقم (١٦١٧٨) . وقد سلف برقم (١٦١٧٢) ، وانظر (١٦١٦١) .