Musnad Ahmad 16063
✧ The rest of the conversation of Abdullah bin Anis
Show the chain
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ مُوسَى بْنَ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ أَنَّ [عَبْدَ اللهِ بْنَ] عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحُبَابِ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُنَيْسٍ حَدَّثَهُ
أَنَّهُمْ تَذَاكَرُوا هُوَ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمًا الصَّدَقَةَ، فَقَالَ عُمَرُ: أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ ذَكَرَ غُلُولَ الصَّدَقَةِ: إِنَّهُ مَنْ غَلَّ فِيهَا بَعِيرًا أَوْ شَاةً أُتِيَ بِهِ يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُنَيْسٍ: بَلَى.
Translation
Chain of narrators
- Hārūn b. Maʿrūf
- ʿAbdullāh b. Aḥmad and Samiʿtuh
- Min Hārūn
- Ibn Wahb
- ʿAmr b. al-Ḥārith
- Mūsá b. Jubayr
- ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥubāb al-Anṣārī
- ʿAbdullāh b. Unays
✧ That they were discussing one day, he and Umar b. al-Khattab, the sadaqah (charity). Umar said: Did you not hear the Messenger of Allah ﷺ when he mentioned the misappropriation of sadaqah: "Indeed, whoever misappropriates from it a camel or a sheep will be brought carrying it on the Day of Resurrection"? Abdullah b. Unays said: Yes.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factorsin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 25/463 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبصريح في السماع
- عَبْدَ اللهِ بْنَ ] عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحُبَابِ الْأَنْصَارِيَّمقبولأن
- unknown in condition (mastūr)d. 131–140 AHمُوسَى بْنَ جُبَيْرٍمستورحدثه
- Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 147, 148 or 149 AHعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- Trustworthyd. 231 or 243 AHهَارُونَثقةسمعت
- Trustworthyd. 290 or 297 AHعَبْدُ اللهِ [٢]ثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) ما بين حاصرتين ساقط من النسخ الخطية و (م) ، وقد أثبت من "أطراف المسند" ٢/٦٨٢، وانظر ترجمته في "التهذيب" وفروعه.
(١) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عبد الله بن عبد الرحمن بن الحباب الأنصاري، لم يذكروا في الرواة عنه غير موسى بن جبير وهو الأنصاري المدني، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وقال الحافظ في "التقريب" مقبول، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير موسى بن جبير، فقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وأخرج له أبو داود وابن ماجه. هارون بن معروف: هو المروزي، وابن وهب: هو عبد الله، وعمرو بن الحارث: هو المصري. وأخرجه ابن ماجه (١٨١٠) ، والطبري في "التفسير" (٨١٦٢) من طريقين عن ابن وهب، بهذا الإسناد. وله شاهد من حديث أبي هريرة، سلف برقم (٩٥٠٣) ، وإسناده صحيح على شرط الشيخين، وذكرنا هناك أحاديث الباب. قال السندي: قوله: "غلول الصدقة"، بضم الغين: الخيانة فيها.