Musnad Ahmad 16033
✧ Shaddad Bin al-Haad
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ وَهُوَ حَامِلٌ الْحَسَنَ أَوِ الْحُسَيْنَ، فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ ﷺ فَوَضَعَهُ، ثُمَّ كَبَّرَ لِلصَّلَاةِ فَصَلَّى، فَسَجَدَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ صَلَاتِهِ سَجْدَةً أَطَالَهَا، فَقَالَ: إِنِّي رَفَعْتُ رَأْسِي، فَإِذَا الصَّبِيُّ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَرَجَعْتُ فِي سُجُودِي، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الصَّلَاةَ، قَالَ النَّاسُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ سَجَدْتَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ صَلَاتِكَ هَذِهِ سَجْدَةً قَدْ أَطَلْتَهَا، فَظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ، أَوْ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْكَ. قَالَ: فَكُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ، وَلَكِنَّ ابْنِي ارْتَحَلَنِي، فَكَرِهْتُ أَنْ أُعْجِلَهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ.
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of God ﷺ came out to us for one of the two evening prayers, Zuhr or ʿAsr, carrying al-Hasan or al-Husayn. The Prophet ﷺ came forward and put him down, then said the takbir for prayer and prayed. He made a prostration in the middle of his prayer and prolonged it. He said: I raised my head and there was the boy on the back of the Messenger of God ﷺ while he was prostrating, so I returned to my prostration. When the Messenger of God ﷺ finished the prayer, the people said: 'O Messenger of God, you prostrated in the middle of this prayer of yours a prostration that you prolonged, so we thought that something had happened or that revelation was coming to you.' He said: 'None of that happened, but my son climbed on me, and I disliked to hurry him until he finished his need.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 25/419 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- a Companion, was present at the Trench and what came afterd. al-Ṭabarī mentioned him among the Companions whose time of death is unknownشَدَّاد بْن الْهَاد اللَّيْثِيّصحابي , شهد الخندق وما بعدهاعن
- Al-ʿIjlī mentioned him among the leading trustworthy (thiqah) Followers, and he was counted among the jurists.d. 81, 82 or 83 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍذكره العجلي من كبار التابعين الثقات ، وكان معدودا في الفقهاءعن
- Trustworthyd. 121–130 AHمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), but there is weakness in his narrations from Qatādah, and he has errors (awhām) when he narrates from memoryd. 170, 177, 179 or 167 AHجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظهأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُثقة متقن عابد .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (س) و (ظ ١٢) و (ق) : وضعت. قال السندي: هكذا في النسخ، والصواب رفعت رأسي كما في النسائي [٢/٢٣٠] .. وكذا في "المسند" في آخره [٦/٤٦٧] ، فإن هذا الحديث هو الذي ختم الإمام به "مسنده".
(١) في (ظ ١٢) و (ص) ، وهامش (س) : أنك.
(٢) في (ق) وهامش (س) : كل.
(٣) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أن صحابيه لم يخرج له سوى النسائي. يزيد: هو ابن هارون، ومحمد بن أبي يعقوب نُسِبَ إلى جده وهو محمد بن عبد الله بن أبي يعقوب التميمي البصري. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٢/١٠٠-١٠١، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٩٣٤) ، والنسائي في "المجتبى" ٢/٢٢٩- ٢٣٠، وفي "الكبرى" (٧٢٧) ، والحاكم ٣/٦٢٦-٦٢٧ من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٧١٠٧) ، والحاكم ٣/١٦٥-١٦٦ من طريقين عن جرير بن حازم، به، وصححه الحاكم على شرط الشيخين ووافقه الذهبي. وسيكرر ٦/٤٦٧ سنداً ومتناً. قال السندي: قوله: قد حدث أمر: كناية عن الموت والمرض. قوله: "فكل ذلك لم يكن": أي ما وقع شيء مما قلتم. قوله: "ارتحلني": اتخذني راحلة بالركوب على ظهري. قوله: "أن أعجله": من التعجيل أو الإعجال.