Musnad Ahmad 16002
✧ My father's name is Umayr.
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُعَرَّفٌ يَعْنِي ابْنَ وَاصِلٍ قَالَ
كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمًا فَجَاءَ رَجُلٌ بِطَبَقٍ عَلَيْهِ تَمْرٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا هَذَا؟ أَصَدَقَةٌ ؟ أَمْ هَدِيَّةٌ؟ قَالَ: صَدَقَةٌ، قَالَ: فَقَدِّمْهُ إِلَى الْقَوْمِ وَحَسَنٌ [صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ وَسَلَامُهُ] يَتَعَفَّرُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَأَخَذَ الصَّبِيُّ تَمْرَةً فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ فَأَدْخَلَ النَّبِيُّ ﷺ إِصْبَعَهُ فِي فِي الصَّبِيِّ فَنَزَعَ التَّمْرَةَ فَقَذَفَ بِهَا، ثُمَّ قَالَ: إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá b. Ādam
- Muʿarraf / Ibn Wāṣil
✧ We were sitting with the Messenger of God ﷺ one day when a man came with a platter on which there were dates. The Messenger of God ﷺ said: “What is this? Is it charity or a gift?” He said: “Charity.” He said: “Pass it around to the people.” Al-Ḥasan [may the blessings and peace of God be upon him] was playing in front of him, and the child took a date and put it in his mouth. The Prophet ﷺ inserted his finger into the child’s mouth and removed the date and threw it away, then said: “We, the family of Muhammad, charity is not lawful for us.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- أُسَيْدُ بْنُ مَالِكٍ أَبُو عُمَيْرٍ ، وَيُقَالُ : أَبُو عُمْرَةَعن
- حَفْصَةُ ابْنَةُ طَلْقٍحدثتني
- trustworthy (thiqah)d. between 151 and 160 AHمَعْرُفٌ يَعْنِي ابْنَ وَاصِلٍثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), virtuous (fāḍil)d. 203 AHيَحْيَى بْنُ آدَمَثقة حافظ فاضلحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.