hadits.net

Musnad Ahmad 15989

✧ Na'im bin Mas'ud

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الرَّازِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ الْأَشْجَعِيُّ وَهُوَ أَبُو مَالِكٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُعَيْمِ بْنِ مَسْعُودٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِيهِ نُعَيْمٍ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ حِينَ قَرَأَ كِتَابَ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابِ قَالَ لِلرَّسُولَيْنِ: فَمَا تَقُولَانِ أَنْتُمَا؟ قَالَا: نَقُولُ كَمَا قَالَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَاللهِ لَوْلَا أَنَّ الرُّسُلَ لَا تُقْتَلُ لَضَرَبْتُ أَعْنَاقَكُمَا.

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. Ibrāhīm al-Rāzī
  2. Salamah b. al-Faḍl al-Anṣārī
  3. Muḥammad b. Isḥāq
  4. Saʿd b. Ṭāriq al-Ashjaʿī / Abū Mālik
  5. Salamah b. Nuʿaym b. Masʿūd al-Ashjaʿī
  6. Abīh Nuʿaym

✧ I heard the Messenger of God ﷺ say, when he read the letter of Musaylimah the Liar, to the two messengers: “What do you two say?” They said: “We say as he said.” The Messenger of God ﷺ said: “By God, were it not that messengers are not killed, I would strike your necks.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 25/366hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    من طريق ابن إسحاق قال حدثني شيخ من أشجع ولم يسمعه وسماه أبو داود سعد بن طارق وبقية رجاله ثقات

    machine translationThrough the route of Ibn Isḥāq, who said: An old man (shaykh) of Ashjaʿ narrated to me, and he did not hear it himself; Abū Dāwūd named him Saʿd b. Ṭāriq. The rest of its men are trustworthy (thiqāt).

    in Musnad Aḥmad, p. 16165

Narrators

  1. a well-known Companiond. at the end of ʿUthmān's caliphate, also said: the beginning of ʿAlī's caliphate, also said: in the time of the Messenger of Allah ﷺ
    نُعَيْمُ بْنُ مَسْعُودٍ الْغَطَفَانِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. He and his father were Companions (ṣuḥbah).
    سَلَمَةَ بْنِ نُعَيْمِ بْنِ مَسْعُودٍ الْأَشْجَعِيِّله ولأبيه صحبة
    عن
  3. Trustworthyd. c. 140 AH
    سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ الْأَشْجَعِيُّ وَهُوَ أَبُو مَالِكٍثقة
    حدثني
  4. Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    حدثنا
  5. Truthful, Frequent Errorsd. after 190 AH
    سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّصدوق , كثير الخطأ
    حدثنا
  6. إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الرَّازِيُّ
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) حديث صحيح بطرقه وشاهده، إسحاق بن إبراهيم الرازي- وهو ختن سلمة بن الفضل-، روى عنه جمع، وقال الحسيني في "الإكمال": فيه نظر.= = وقال أبو حاتم- كما في "الجرح والتعديل" ٢/٢٠٨-: سمعت يحيى بن معين أثنى عليه خيراً. قلنا: وقد توبع، وسلمة بن الفضل- وهو الأبرش، وإن يكن ضعيفاً- قويٌ في المغازي، وقد توبع أيضاً، وبقية رجاله ثقات، ومحمدُ بنُ إسحاق صرَّح بالتحديث فانتفت شبهة تدليسه، وسلمة بن نُعيم له صحبة. وأخرجه ابنُ الأثير في "أسد الغابة" ٥/٣٤٨ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو داود (٢٧٦١) ، والحاكم ٢/١٤٢-١٤٣ من طريق محمد بن عمرو الرازي- وهو ثقة-، عن سلمة بن الفضل، بهذا الإسناد. وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢٨٦٣) ، والحاكم ٣/٥٢، والبيهقي في "السنن"٩/٢١١، وفي "الدلائل" ٥/٣٣٢ من طريق يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق، به. قال الحاكم: صحيح على شرط مسلم، ووافقه الذهبي! وأخرجه مطولاً ابنُ أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١٣٠٩) من طريق جرير بن حازم، عن ابن إسحاق، عن شيخ من أشجع، عن سلمة بن نعيم، به. وفي الباب عن ابن مسعود، سلف برقم (٣٦٤٢) . قال السندي: قوله: "لولا أن الرسل لا تقتل"، أي: لئلا تنقطع الكتب والمراسيل.

Something wrong with this text or grade? Tell us