hadits.net

Musnad Ahmad 15910

✧ Sulma bin al-Mahbih

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ قَالَ

خُذُوا عَنِّي خُذُوا عَنِّي، قَدْ جَعَلَ اللهُ لَهُنَّ سَبِيلًا، الْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْيُ سَنَةٍ، وَالثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ وَالرَّجْمُ.

Translation

Chain of narrators
  1. Wakīʿ
  2. al-Faḍl b. Dalham
  3. al-Ḥasan
  4. Qabīṣah b. Ḥurayth
  5. Salamah b. al-Muḥabbiq

✧ Take from me, take from me. Allah has made a way for them: the virgin with the virgin is one hundred lashes and exile for a year, and the previously married with the previously married is one hundred lashes and stoning.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 25/250hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    وسألت أبي عن حديث رواه الفضل بن دلهم عن الحسن عن قبيصة بن حريث عن سلمة بن المحبق قال هذا خطأ إنما أراد الحسن عن حطان عن عبادة بن الصامت عن النبي صلى الله عليه وسلم

    machine translationI asked my father about a hadith narrated by al-Faḍl b. Dalham, from al-Ḥasan, from Qabīṣah b. Ḥurayth, from Salamah b. al-Muḥabbiq. He said: This is a mistake. What al-Ḥasan meant was: from Ḥaṭṭān, from ʿUbādah b. al-Ṣāmit, from the Prophet ﷺ.

    in Musnad Aḥmad, p. 16084
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه الفضل بن دلهم وهو ثقة ولكنه أخطأ في هذا الحديث كما ذكر

    machine translationIn it is al-Faḍl b. Dalham, who is trustworthy (thiqah), but he made a mistake in this hadith, as was mentioned.

    in Musnad Aḥmad, p. 16084
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    هذا حديث منكر

    machine translationThis is a rejected (munkar) hadith.

    in Musnad Aḥmad, p. 16084
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    حديث منكر

    machine translationA rejected (munkar) hadith.

    in Musnad Aḥmad, p. 16084

Other narrations of this report

Narrators

  1. سَلَمَة بْن الْمُحَبِّق الْهُذَلِيّصحابي
    عن
  2. Truthfuld. 67 AH
    قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍصدوق
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  4. Soft (layyin), accused of Muʿtazilismd. 141–150 AH
    الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍلين ورمي بالاعتزال
    حدثنا
  5. Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) لفظ: "قد جعل الله" ليس في (ظ ١٢) و (ص) .

  • (١) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف على خطأٍ فيه، قال ابن أبي حاتم في "العلل" ١/٤٥٦: سألت أبي عن حديث رواه الفضل بن دلهم، عن الحسن، عن قبيصة بن حريث، عن سلمة بن المُحبق، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "خذوا عني قد جعل الله لهن سبيلاً ... الحديث"، قال أبي: هذا خطأ، إنما أراه الحسن، عن حطان، عن عبادة بن الصامت، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ونقل المزي عن الأثرم أنه سأل الإمام أحمد عن هذا الحديث بهذا الإسناد، فقال: هذا حديث منكر. قال الأثرم: يعني خطأ. والفضل بن دلهم ترجم له الحافظ الذهبي في "ميزان الاعتدال" ٣/٣٥١، وقال: قال ابن معين: ضعيف، وقال أبو داود: ليس بالقوي ولا بالحافظ، وقال ابنُ حِبّان: هو غيرُ محتجٍّ به إذا انفرد. وقبيصة بن حُريث، قال البخاري: في حديثه نظر، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. وكيع: هو ابن الجراح الرؤاسي، والحسن: هو البصري. وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٣/١٣٤ من طريق وكيع، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو داود (٤٤١٧) من طريق محمد بن خالد الوهبي، عن الفضل ابن دلهم، عن الحسن، عن سلمة بن المحبّق، عن عبادة بن الصامت، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وفيه زيادة. قال أبو داود: روى وكيع أولَ هذا الحديث عن الفضل بن دلهم، عن الحسن، عن قبيصة بن حريث، عن سلمة بن المحبق، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وإنما هذا إسناد ابن المحبق أن رجلاً وقع على جارية امرأته. قلنا: هو إسناد الرواية الآتية. وأخرجه مسلم (١٦٩٠) وغيره من طريقي منصور بن زاذان وقتادة، عن الحسن، عن حطان بن عبد الله الرقاشي، عن عبادة بن الصامت، مرفوعاً. وسيرد في مسند عبادة بن الصامت ٥/٣١٣ و٣٢٠. قال السندي: قوله: "خذوا عني" كرره تأكيداً. "قد جعل اللهُ لَهُنَ سبيلاً": يُريد أنَّ هذا بيانٌ لقوله تعالى: (أو يجعلَ اللهُ = = لهنَ سبيلاً) في قوله تعالى: (واللاتي يأتين الفاحشة) [النساء: ١٥] .

Something wrong with this text or grade? Tell us