hadits.net

Musnad Ahmad 15769

✧ The remainder of the conversation of Ka'b bin Malik al-Ansari.

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ أَوْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ شَكَّ يَعْنِي سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ تُقِيمُهَا الرِّيَاحُ تَعْدِلُهَا مَرَّةً وَتَصْرَعُهَا أُخْرَى، حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ، وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ عَلَى أَصْلِهَا لَا يُقِلُّهَا شَيْءٌ، حَتَّى يَكُونَ انْجِحَافُهَا يَخْتَلِعُهَا أَوِ انْجِعَافُهَا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥman
  2. Sufyān
  3. Saʿd
  4. ʿAbdullāh Aw ʿAbd al-Raḥman b. Kaʿb b. Mālik
  5. ʿAbd al-Raḥman
  6. Shak / Sufyān
  7. his father
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Abdulrahman doubted that it was Sufyan reporting from his father. He said: The Messenger of Allah ﷺ said, 'The example of a believer is like a plant that is shaken by the wind and then straightens up again. The example of a disbeliever is like a huge tree that stands firmly, unaffected by anything, until it is uprooted in one go.' Abdulrahman's doubt was correct."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 25/48hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. during ʿAlī's caliphate, or in the days when ʿAlī b. Abī Ṭālib was killed, or in the year 51 AH, also said: 50 AH, and al-Wāqidī and Abū Ḥātim stated it definitively
    كَعْب بْن مَالِك الأَنْصَارِيصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthyd. during the caliphate of Sulaymān b. ʿAbd al-Malik
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍثقة
    عن
  3. He was trustworthy (thiqah), virtuous, and devout.d. 125, 126, 127, 128 or 130 AH
    سَعْدٍوكان ثقة فاضلا عابدا
    عن
  4. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    عن
  5. Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (س) : تُفِيئُها. قلنا: وهي الموافقة لرواية البخاري. قال الحافظ في "الفتح" ١٠/١٠٦، أي: تميلها، وزنه ومعناه.

  • (٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين، والشك في اسم الراوي عن كعب هو عبد الله أو عبد الرحمن لا يضر، لأنه انتقال من ثقة إلى ثقة. سعد: هو ابن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف. وسفيان: هو الثوري. وأخرجه مسلم (٢٨١٠) (٦٠) ، والرامهرمزي في "الأمثال" (٣٧) ، والقضاعي في "مسنده" (١٣٦٤) ، والبغوي في "شرح السنة" (١٤٣٨) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد، وعند مسلم: ابن كعب: هو= = عبد الرحمن. وأخرجه البخاري (٥٦٤٣) ، ومسلم (٢٨١٠) ، والدارمي ٢/٣١٠، والنسائي في "الكبرى" (٧٤٧٩) ، والطبراني في "الكبير" ١٩/ (١٨٣) ، وأبو نعيم في "الحلية" ٣/١٧٣ من طرق عن سفيان، به. وعلقه البخاري بصيغة الجزم عقب الحديث رقم (٥٦٤٣) عن زكريا بن أبي زائدة، عن سعد، به. وقد وصله من طريق زكريا ابنُ أبي شيبة في "مصنفه" ١١/٢١ و١٣/٢٥٢، وفي "الإيمان" (٨٧) ، ومسلم (٢٨١٠) (٥٩) ، والطبراني في "الكبير" ١٩/ (١٨٤) ، والبيهقي في "الشعب" (٩٧٧٩) . وسيأتي ٦/٣٨٦. وفي الباب عن أبي هريرة عند البخاري (٥٦٤٤) ، ومسلم (٢٨٠٩) ، وسلف برقم (٧١٩٢) . وعن جابر، سلف برقم (١٤٧٦١) . وعن أُبي بن كعب، سيرد ٥/١٤٢. قال السندي: قوله: "مثل الخامة" بالخاء المعجمة، والميم المخففة: كالطاقة الغَضَّة الطرية. قوله: "تقيمها": من الإقامة، فقوله: "تعدلها"، من العدل: تفسير له، أي: فالمؤمن لا يخلو عن عروض الحوادث والمصائب. قوله:"الأرزة": (شجر عظيم صلب من الفصيلة الصنوبرية دائم الخضرة يعلو كثيراً تصنع منه السفن) "المعجم الوسيط". قوله: "المجذية" من الإجذاء- بالجيم والذال المعجمة- الثابتة المنتصبة. قوله: "لا يعلها" من الإعلال، أي: لا يجعلها شيءٌ ضعيفةً. قوله: "انجحافها" بتقديم الجيم، أي: فناؤها. قوله: "يختلعها" أي: يقلعها. قوله: "وانجعافها" أي: انقلاعها.

Something wrong with this text or grade? Tell us