Musnad Ahmad 15710
✧ Sahl b. Abi Hathmah
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَأَمَّا يَحْيَى فَذَكَرَ عَنْ سَهْلٍ قَالَ
يَقُومُ الْإِمَامُ وَصَفٌّ خَلْفَهُ وَصَفٌّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي بِالَّذِي خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ يَقُومُ قَائِمًا حَتَّى يُصَلُّونَ رَكْعَةً أُخْرَى، ثُمَّ يَتَقَدَّمُونَ إِلَى مَكَانِ أَصْحَابِهِمْ، ثُمَّ يَجِيءُ أُولَئِكَ فَيَقُومُونَ مَقَامَ هَؤُلَاءِ فَيُصَلِّي بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ يَقْعُدُ حَتَّى يَقْضُونَ رَكْعَةً أُخْرَى، ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَيْهِمْ
Translation
Chain of narrators
✧ The imam stands with a row behind him and a row in front of him, and he prays with those behind him one rak'ah and two prostrations, then he remains standing until they pray another rak'ah. Then they advance to the place of their companions, then those others come and take the place of these, and he prays with them one rak'ah and two prostrations, then he sits until they complete another rak'ah, then he says the salam to them.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 24/481 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Young Companiond. at the beginning of the caliphate of Muʿāwiyahسَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ الْخَزْرَجِيُّصحابي صغيرعن
- Trustworthyd. 81–90 AHصَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍثقةعن
- Trustworthyd. 101, 102, 106, 107, 108, 109, 112 or 117 AHالْقَاسِمِثقةعن
- Trustworthy, Distinguishedd. Ibn Saʿd said, and more than one: 126 AH. Khalīfah said likewise. He once said: died in the year 131 AH. Al-Fallās said likewise, and the first is more correct.وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِثقة جليلعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (5)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في النسخ: يصلون. وضبب فوقها في (س) .
(١) في (ق) . ثم، بدل حتى.
(٢) في هامش (س) : يقضون. وعليها علامة الصحة.
(٣) قوله: "ثم يسلم عليهم" ليس في (ص) و (ظ ١٢) .
(٤) إسناده صحيح على شرط الشيخين. شعبة: هو ابن الحجاج، ويحيى ابن سعيد: هو الأنصاري، وصالح بن خوات: هو ابن جبير بن النعمان الأنصاري. وذكر الحافظ في "الفتح" ٧/٤٢٥: أن أهل العلم بالأخبار اتفقوا على أن سهل بن أبي حثمة كان صغيراً في زمن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وأنه يوم مات النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كان ابن ثماني سنين، وعلى هذا، فتكون روايته لقصة صلاة الخوف مرسل صحابي. والحديث مرفوع من طريق عبد الرحمن بن القاسم، وموقوف من طريق يحيى بن سعيد الأنصاري. فأخرجه بالإسنادين مرفوعاً وموقوفاً: الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٤٢١٩) من طريق عثمان بن جبلة، عن شعبة، بهذا الإسناد. وأخرجه مرفوعاً البخاري (٤١٣١) ، والترمذي (٥٦٦) ، والنسائي في "المجتبى" ٣/١٧٠-١٧١، وفي "الكبرى" (١٩٢٤) ، وابن ماجه (١٢٥٩) ، والدارمي ١/٣٥٨، وابن خزيمة (١٣٥٧) ، والطبري في "تفسيره" (١٠٣٥١) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٣١٠، والطبراني في "الكبير" (٥٦٣٢) ، والبيهقي في "السنن" ٢٣/٥٣-٢٥٤ و٢٥٤ من طريق يحيى بن سعيد القطان، ومسلم (٨٤١) ، وأبو داود (١٢٣٧) ، وأبو عوانة ٢/٣٦٤، والطبري في "تفسيره" (١٠٣٤٦) ، والبيهقي في "السنن" ٣/٢٥٣، وفي "معرفة الآثار" (٦٧١٠) ، وفي "الدلائل" ٣/٣٧٧ من طريق معاذ العنبري، وأبو عوانة ٢/٣٦٣ = = من طريق عثمان بن جبلة، ثلاثتهم عن شعبة، عن عبد الرحمن بن القاسم، به. وقال الترمذي: حسن صحيح. ولفظ مسلم وأبي داود: أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صلَّى بأصحابه في الخوف، فصفَّهم صفَّين.... وأخرجه موقوفاً البخاري (٤١٣١) ، والطبراني في "الكبير" (٥٦٣١) من طريق يحيى بن سعيد القطان، عن شعبة، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، به. وأخرجه موقوفاً أيضاً البخاري (٤١٣١) ، والترمذي (٥٦٥) ، والنسائي في "المجتبى" ٣/١٧٨-١٧٩، وفي "الكبرى" (١٩٤١) ، وابن ماجه (١٢٥٩) ، والدارمي ١/٣٥٨، والطبري في "تفسيره" (١٠٣٥٠) ، وابن خزيمة (١٣٥٦) ، وأبو عوانة ٢/٣٦٢-٣٦٣، والبيهقي في "السنن" ٣/٢٥٣ من طريق يحيى بن سعيد القطان، وابن أبي شيبة ٢/٤٦٦، والطبري في "تفسيره" (١٠٣٤٩) من طريق يزيد بن هارون، وعبد الرزاق (٤٢٤٧) ، والطحاوي في "معاني الآثار" ١/٣١٣، والبيهقي في "السنن" ٣/٢٥٤، وفي "معرفة الآثار" (٦٧١٣) من طريق الثوري، والبخاري (٤١٣١) من طريق ابن أبي حازم، والطبري في "تفسيره" (١٠٣٤٨) من طريق عبد الوهاب، كلهم عن يحيى بن سعيد الأنصاري، به. وسقط من مطبوع البيهقي في "السنن" يحيى بن سعيد القطان. وسيأتي برقم (١٥٧١١) موقوفاً، و (١٥٧١٢) مرفوعاً، و٥/٣٧٠ (الطبعة الميمنية) عن صالح، عن من صلَّى مع النبي، والمراد بمن صلَّى مع النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَوَّات بن جبير والد صالح. وقال الترمذي ٢/٤٥٤: وفي الباب عن جابر وحذيفة، وزيد بن ثابت، وابن عباس، وأبي هريرة، وابن مسعود، وسهل بن أبي حثمة، وأبي عياش الزرقي، وأبي بكرة. وقال: وقد ذهب مالك بن أنس في صلاة الخوف إلى حديث سهل بن أبي حثمة، وهو قول الشافعي. وقال أحمد: قد روي عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صلاةُ الخوف على أوجهٍ، وما أعلم في هذا الباب إلا حديثاً صحيحاً، وأختار حديث سهل ابن أبي حثمة. وهكذا قال إسحاق بن إبراهيم. انتهى. = = قلنا: قد سلف ذكر أحاديث الباب في مسند ابن مسعود برقم (٣٥٦١) .