Musnad Ahmad 15640

Translation

✧ Zabbān b. Fāʾid narrated to me, from Ibn Muʿādh b. Anas, from his father, from the Messenger of Allah ﷺ, the like of that.

Grades by grader

Narrators

1. 1
   Muʿādh b. Anas al-Juhanī

   Companion (ṣaḥābī)d. survived until ʿAbd al-Malik's caliphate
   مُعَاذ بْن أَنَس الْجُهَنِيّصحابي
   عن
2. 2
   Sahl b. Muʿādh

   no harm in him (lā baʾsa bih) except in the narrations of Zabbān from himd. between 111 and 120 AH
   سهل بن معاذ بن أنس الجهنيلا بأس به إلا في روايات زبان عنه
   عن
3. 3
   Zabbān b. Fāʾid

   weak (ḍaʿīf) in hadith despite his righteousness and worshipd. 155 AH
   زبان بن فائد الحمراويضعيف الحديث مع صلاحه وعبادته
   حدثني
4. 4
   al-Layth b. Saʿd

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
   لَيْثٌثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
   حدثنا
5. 5
   Ḥajjāj

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 AH, or 206 AH
   حَجَّاجٌثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته
   حدثنا
6. 6
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.