hadits.net

Musnad Ahmad 15563

Sahl b. Sād al-Sādi

Show the chain

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ أَمْلَاهُ عَلَيَّ مِنْ كِتَابِهِ الْأَصْلِ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَمَوْضِعُ سَوْطِ أَحَدِكُمْ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Aḥmad
  2. Abū Kāmil al-Jaḥdarī Fuḍayl b. al-Ḥusayn Amlāh ʿAlay Min Kitābih al-Aṣl
  3. ʿUmar b. ʿAlī
  4. Abū Ḥāzim
  5. Sahl b. Saʿd al-Sāʿidī
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ A morning or an evening spent in the path of God is better than the world and what it contains. And the place of a whip of one of you in Paradise is better than the world and what it contains.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 24/335hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. Abū Nuʿaym and more than one said: 88 AH. Al-Wāqidī and others said: 91 AH. Abū Ḥātim al-Rāzī said: he lived a hundred years or more, so on this basis he would have lived until the year 96 AH or after it
    سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّله ولأبيه صحبة
    سمعت
  2. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Khalfūn said: 132 AH, ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 133 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 135 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 140 AH. Ibn Qāniʿ said: 143 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said: 144 AH
    أَبُو حَازِمٍثقة عابد
    حدثنا
  3. trustworthy (thiqah), but he practiced tadlīs severelyd. 189, 190 or 192 AH
    عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّثقة ، وكان يدلس شديدا
    حدثنا
  4. Trustworthy, Expertd. 237 AH
    أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِثقة حافظ
    حدثنا أملاه علي من كتابه الأصل
  5. Trustworthyd. 290 or 297 AH
    عَبْدُ اللهِثقة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح، عمر بن علي: هو ابن عطاء بن المقدم المقدمي، يدلس، وقد صرح بالتحديث هنا، فانتفت شبهة تدليسه، وقال الحافظ في "مقدمة الفتح" ٤٣١: لم أر له في "الصحيح" إلا ما توبع عليه، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح، وهذا الحديث من زوائد عبد الله بن أحمد، لأن أبا كامل الجحدري من شيوخه، وقد جاء في (س) و (ق) : حدثني أبي، حدثنا أبو كامل الجحدري، وهو وهم من الناسخ، ولم يرد هذا الحديث في "أطراف المسند". وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٥٩٥٩) من طريق سهل بن عثمان، عن عمر بن علي، بهذا الإسناد. وأخرجه عبد بن حميد في "المنتخب" (٤٥٦) ، وأبو يعلى (٧٥٣٤) ، والطبراني في "الكبير" (٥٨٦١) من طريقين عن أبي حازم، به. وقوله: "لغدوة في سبيل الله أو روحة خير من الدنيا وما فيها" سلف برقم (١٥٥٦٠) . وقوله: "لموضع سوط أحدكم في الجنة خير من الدنيا وما فيها" له شاهد من حديث أبي هريرة، وقد سلف برقم (٨١٦٧) . وآخر من حديث أنس عند البخاري (٦٥٦٨) ، وسلف برقم (١٢٤٣٦) . قال السندي: قوله: لموضع سوط أحدكم، أي: مقدار السوط.

Something wrong with this text or grade? Tell us