Musnad Ahmad 15450
✧ Umair bin Salamah al-Damri
Show the chain
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِإِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ بِالْعَرْجِ، فَإِذَا هُوَ بِحِمَارٍ عَقِيرٍ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَهْزٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذِهِ رَمِيَّتِي، فَشَأْنُكُمْ بِهَا. فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَبَا بَكْرٍ، فَقَسَمَهُ بَيْنَ الرِّفَاقِ، ثُمَّ سَارَ حَتَّى أَتَى عَقَبَةَ أُثَايَةَ، فَإِذَا هُوَ بِظَبْيٍ فِيهِ سَهْمٌ، وَهُوَ حَاقِفٌ فِي ظِلِّ صَخْرَةٍ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: قِفْ هَاهُنَا حَتَّى يَمُرَّ الرِّفَاقُ، لَا يَرْمِيهِ أَحَدٌ بِشَيْءٍ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ passed by al-’Arj and found a wounded donkey. It was not long before a man from Bahz came and said, “O Messenger of Allah, this is my quarry, so it is yours to do with as you please.” The Messenger of Allah ﷺ ordered Abu Bakr, and he divided it among the traveling parties. Then he traveled on until he reached the mountain pass of Uthaya, where he found a gazelle with an arrow in it, lying in the shade of a rock. The Prophet ﷺ ordered one of his companions, saying, “Stand here until the traveling parties pass, so that no one shoots at it with anything.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 24/186 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|---|---|
| ابن الملقن | Sound Chainin Musnad Aḥmad, p. 15616 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه النسائي عن عمير عن رجل من بهز ورجال أحمد رجال الصحيح
in Musnad Aḥmad, p. 15616 - Dāraquṭnī
سئل الدارقطني عنه فقال تفرد به ابن عيينة عن يحيى بن سعيد رواه الدارقطني عن أبي عمر محمد بن يوسف القاضي عن إسماعيل بن إسحاق عن علي بن المديني عن سفيان بن عيينة فذكره قال علي بن المديني قلت لسفيان لما أتيت هذا الحديث هذا الحديث عن عيسى بن طلحة عن أبيه أنه في الثقفي عن يحيى بن سعيد عن محمد بن إبراهيم عن عيسى بن طلحة عن عمير بن سلمة عن البهزي فقال سفيان ظننت أنه عن طلحة وليس أستيقنه فأما الحديث فقد جئتك به قال الدارقطني والصحيح عندنا أن هذا الحديث رواه عمير بن سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم ليس بينه وبين النبي صلى الله عليه وسلم أحد
machine translationAl-Dāraqutnī was asked about it and said: Ibn ʿUyaynah was alone in narrating it from Yaḥyā b. Saʿīd. Al-Dāraqutnī narrated it from Abū ʿUmar Muḥammad b. Yūsuf al-Qāḍī, from Ismāʿīl b. Isḥāq, from ʿAlī b. al-Madīnī, from Sufyān b. ʿUyaynah, and he mentioned it. ʿAlī b. al-Madīnī said: I said to Sufyān, when I came to this hadith, this hadith from ʿĪsā b. Ṭalḥah from his father, that it is with al-Thaqafī, from Yaḥyā b. Saʿīd, from Muḥammad b. Ibrāhīm, from ʿĪsā b. Ṭalḥah, from ʿUmayr b. Salamah, from al-Bahzī. Sufyān said: I thought it was from Ṭalḥah, but I am not certain of it; as for the hadith, I have brought it to you. Al-Dāraqutnī said: The correct view according to us is that ʿUmayr b. Salamah narrated this hadith from the Prophet ﷺ, with no one between him and the Prophet ﷺ.
in Musnad Aḥmad, p. 15616 - Dāraquṭnī
والصحيح عندنا أن هذا الحديث رواه عمير بن سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم ليس بينه وبين النبي صلى الله عليه وسلم أحد
machine translationAnd the sound (ṣaḥīḥ) report in our view is that ʿUmayr b. Salamah narrated this hadith from the Prophet ﷺ, with no one between him and the Prophet ﷺ.
in Musnad Aḥmad, p. 15616
Narrators
- He has companionship (Companion, ṣuḥbah)عُمَيْرُ بْنُ سَلَمَةَ الضَّمْرِيُّله صحبةعن
- Trustworthy, Virtuousd. 100 AHعِيسَى بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِثقة فاضلأخبرني
- Trustworthy, Has Unique Narrationsd. 119, 120 or 121 AHمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَثقة له أفرادعن
- Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة ثبتأخبرنا
- Trustworthy, Firm, Frequent Tadlis and Hidden Mursald. 181 or 183 AHهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين غير أن صحابيه لم يرو له غير النسائي. هُشَيم: هو ابن بشير، ويحيى بن سعيد: هو الأنصاري، ومحمد بن إبراهيم. هو ابن الحارث التيمي. وأخرجه ابن عبد البر في "التمهيد" ٢٣/٣٤٢ من طريق يزيد بن هارون وحماد بن زيد، كلاهما عن يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٩٧٢) ، والنسائي في "المجتبى" ٧/٢٠٥، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٢/١٧٢، وابن حبان (٥١١٢) ، والحاكم ٣/٦٢٣-٦٢٤ من طريق يزيد بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، به، وسكت عنه الحاكم، وقال الذهبي: سنده صحيح. وسيأتي برقم (١٥٧٤٤) . قال السندي: قوله: مر بالعَرْج، بفتح فسكون: جبل بطريق مكة، وهو أول تهامة. = = قوله: "بحمار"، أي: وحشي. قوله: "عقير"، أي: معقور. قوله: "رميتي"، بفتح فتشديد ياء، أي: صيدي. قوله: فشأنكم، بالنصب، أي: فافعلوا شأنكم، أو بالرفع، أي: فلكم شأنكم، والمراد: إباحتها لهم، وكان حلالاً، ولم يكن صاد لهم. قوله: أُثاية، بضم الهمزة: موضع بين الحرمين. قوله: "حاقف"، أي: نائم، قد انحنى في نومه. قوله: "لا يرميه أحد": لأنهم كانوا محرمين، ولأنه سبق إليه صاحب السهم، فهو له، والله تعالى أعلم.