Musnad Ahmad 15410
Qudamah b. Abdullah b. Ammar
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَارِقٍ أَبُو قُرَّةَ الزُّبَيْدِيُّ مِنْ أَهْلِ الْحُصَيْبِ وَإِلَى جَانِبِهَا رِمَعٌ وَهِيَ قَرْيَةُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ أَبِي وَكَانَ أَبُو قُرَّةَ قَاضِيًا لَهُمْ بِالْيَمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ أَبُو عِمْرَانَ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يُقَالُ لَهُ قُدَامَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ. قَالَ أَبُو قُرَّةَ: وَزَادَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ فِي حَدِيثِ أَيْمَنَ هَذَا: عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ، بِلَا زَجْرٍ، وَلَا طَرْدٍ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Ṭāriq Abū Qurrah al-Zubaydī Min Ahl al-Ḥuṣayb
- Jānibihā Rimaʿ and Hī Qaryah Abū Mūsá al-Ashʿarī
- Abū Wakān Abū Qurrah Qāḍī Lahum Bi-al-Yaman
- Ayman b. Nābil Abū ʿImrān
- a man Min Aṣḥāb al-Nabī ﷺ Yuqāl Lah Qudāmah / Ibn ʿAbdullāh
✧ I saw the Messenger of Allah ﷺ stone Jamrat al-'Aqabah on the day of sacrifice. Abu Qurrah said: Sufyan al-Thawri added to me in this hadith of Ayman: 'On a reddish camel, without driving it away, without repelling it, and without saying "keep away, keep away."'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 24/136 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 1967Jami' at-Tirmidhi 899Sunan an-Nasa'i 3061Sunan Ibn Majah 3034
Narrators
- Companiond. 81–90 AHقُدَامَة بْن عَبْد الله الْكِلَابِيصحابيسمعت
- Truthful, Prone to Errord. lived until al-Mahdī's caliphateأَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ أَبُو عِمْرَانَصدوق يهمحدثنا
- trustworthy (thiqah), narrates unusual reports (yughrib)d. 191–200 AHمُوسَى بْنُ طَارِقٍ أَبُو قُرَّةَ الزُّبَيْدِيُّثقة يغربحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) في النسخ الخطية عدا (س) : نائل، وهو تصحيف، انظر "توضيح المشتبه"٩/٦.
(٤) إسناده حسن، أيمن بن نابل أبو عمران، وثقه الثوري وابن معين وابن عمار الموصلي والنسائي والحاكم والعجلي، وقال ابن عدي: أرجو أن أحاديثه لا بأس بها، صالحة. وقال أبو حاتم: شيخ، وقال الدارقطني: ليس بالقوي، وقال يعقوبُ بن شيبة: صدوق، وإلى الضعف ما هو. قلنا: وأخرج له البخاري متابعة، والترمذي والنسائي وابن ماجه، وبقية رجاله ثقات. وقد رواه أبو قُرة عن أيمن بن نابل دون واسطة، ورواه كذلك بواسطة سفيان الثوري عنه كما سيأتي في آخر الحديث. = وأخرجه ابن عدي في "الكامل" ١/٤٢٤-٤٢٥ من طريق موسى بن طارق عن سفيان الثوري، عن أيمن بن نابل، به. وأخرجه الفاكهي في "أخبار مكة" (١٣٥٣) ، وابن عدي في "الكامل" ١/٤٢٥ من طرق عن سفيان الثوري، به. وأخرجه الطيالسي (١٣٣٨) ، والشافعي في "مسنده" ١/٣٥٩ (بترتيب السندي) ، والترمذي (٩٠٣) ، والدارمي ٢/٦٢، وابن عدي في "الكامل" ١/٤٢٤، والبيهقي في "السنن" ٥/١٣٠ من طرق عن أيمن بن نابل، به. وقال الترمذي: حديث قدامة بن عبد الله حديث حسن صحيح، وإنما يعرف هذا الحديث من هذا الوجه، وهو حديث أيمن بن نابل، وهو ثقة عند أهل الحديث. وأخرجه البيهقي في "السنن" ٥/١٠١ من طريق عبيد الله بن موسى، وجعفر ابن عون، عن أيمن بن نابل، عن قدامة بن عبد الله بن عمار قال: رأيت رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يسعى بين الصفا والمروة على بعير، لا ضرب ولا طرد، ولا إليك إليك. قال البيهقي: كذا قالا، ورواه جماعة عن أيمن، فقالوا في الحديث: يرمي الجمرة يوم النحر، ويحتمل أن يكونا صحيحين. وسيأتي بالأرقام (١٥٤١١) و (١٥٤١٢) و (١٥٤١٣) و (١٥٤١٤) قال السندي: قوله: "ولا إليك " اسم فعل بمعنى ابتعد وتنحَّ، ولا قول: إليك، أي: لم يكن ثَمََّ شيء من هذه الأمور التي تفعل الآن بين أيدي الأمراء، فهي محدثة ومكروهة كسائر المحدثات، وفيه بيان تواضعه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وأنه لم يكن على صفة الأمراء اليوم، والله تعالى أعلم.