Musnad Ahmad 15210
Show the chain
حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ
أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: طُولُ الْقُنُوتِ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُرِيقَ دَمُهُ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: مَنْ هَجَرَ مَا كَرِهَ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ]، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَيُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ؟ قَالَ: مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا الْمُوجِبَتَانِ؟ قَالَ: مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ
Translation
Chain of narrators
✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of God, which prayer is best?" He said: "Long qunut (standing in supplication)." He said: "O Messenger of God, which jihad is best?" He said: "One whose horse is hamstrung and whose blood is shed." He said: "O Messenger of God, which emigration is best?" He said: "One who abandons what God [Mighty and Majestic] dislikes." He said: "O Messenger of God, which Muslim is best?" He said: "One from whose tongue and hand the Muslims are safe." He said: "O Messenger of God, what are the two things that necessitate (Paradise or Hell)?" He said: "Whoever dies not associating anything with God enters Paradise, and whoever dies associating something with God enters the Fire."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 23/381 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Truthful, but Practices Tadlisd. before 126 AH, or 128 AHأَبِي الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلسعن
- truthful (ṣadūq), of very poor memoryd. 148 AHابْنُ أَبِي لَيْلَىصدوق ، سيئ الحفظ جداحدثنا
- not strong (laysa bi-l-qawī)d. 182 AHالنَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِليس بالقويحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، النضر بن إسماعيل ليس بالقوي، وابن أبي ليلى- وهو محمد بن عبد الرحمن- سيء الحفظ، وكلاهما متابع. وأخرجه عبد بن حميد (١٠٦٠) عن عبيد الله بن موسى، عن ابن أبي ليلى، بهذا الإسناد. وأخرجه المروزي في "تعظيم قدر الصلاة" (٦٤٦) من طريق حجاج بن أرطاة، عن أبي الزبير، به. وأخرج القطعة الأولى الحميدي (١٢٧٦) ، والترمذي (٣٨٧) ، والطحاوي ١/٢٩٩، والبغوي (٦٥٩) من طريق سفيان بن عيينة، ومسلم (٧٥٦) (١٦٤) ، وابن ماجه (١٤٢١) ، والطحاوي ١/٢٩٩، والبيهقي ٣/٨ من طريق ابن جريج، كلاهما عن أبي الزبير، به. وزاد الحميدي في روايته: وأفضل الصدقة جهد المُقل وما تصدق به عن ظهر غنى. وأخرج القطعة الثانية الحميدي (١٢٧٦) ، وأبو يعلى (٢٠٨١) عن سفيان ابن عيينة، عن أبي الزبير، به. وأخرج القطعة الرابعة ابن أبي الدنيا في "الصمت" (٢٩) من طريق النضر ابن إسماعيل، عن ابن أبي ليلى، به. وأخرجها أيضاً مسلم (٤١) ، وابن حبان (١٩٧) ، وابن منده في "الإيمان" (٣١٤) ، والحاكم١/١٠ والبيهقي ١٠/١٨٧ من طريق ابن جريج، عن أبي الزبير، به. وأخرج القطعة الأولى والثالثة والرابعة ضمن حديثِ المروزيُ (٦٤٧) من طريق الحسن البصري، عن جابر. والحسن لم يسمع من جابر. وسلفت القطعة الأولى من طريق أبي سفيان برقم (١٤٢٣٣) . وسلفت القطعة الثانية من طريق أبي الزبير برقم (١٤٧٢٧) ، ومن طريق أبي سفيان (١٤٢١٠) . وسلفت القطعة الرابعة من طريق أبي سفيان برقم (١٤٩٩٥) . وسلفت القطعة الخامسة من طريق أبي الزبير برقم (١٤٤٨٨) ، ومن طريق= = أبي سفيان برقم (١٥٢٠٠) . وفي الباب عن عبد الله بن حبشي، سيأتي ٢/٤١١-٤١٢. وعن عمرو بن عبسة، سيأتي ٤/٣٨٥. وانظر حديث عبد الله بن عمرو السالف برقم (٦٤٨٧) .