Dalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 14594

Show the chain

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ الْغَسِيلِ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ أَبُو سَعْدٍ

أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَحَوْلَهُ ثِيَابٌ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ، قَالَ: قُلْتُ: غَفَرَ اللهُ لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ، تُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَهَذِهِ ثِيَابُكَ إِلَى جَنْبِكَ ؟! قَالَ: أَرَدْتُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيَّ الْأَحْمَقُ مِثْلُكَ، فَيَرَانِي أُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، أَوَكَانَ لِكُلِّ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثَوْبَانِ ؟ قَالَ: ثُمَّ أَنْشَأَ جَابِرٌ يُحَدِّثُنَا، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا مَا اتَّسَعَ الثَّوْبُ فَتَعَاطَفْ بِهِ عَلَى مَنْكِبَيْكَ، ثُمَّ صَلِّ، وَإِذَا ضَاقَ عَنْ ذَاكَ فَشُدَّ بِهِ حَقْوَيْكَ، ثُمَّ صَلِّ مِنْ غَيْرِ رَدٍّ لَهُ.

Translation

Chain of narrators
  1. Yūnus
  2. ʿAbd al-Raḥman / Ibn al-Ghasīl
  3. Shuraḥbīl Abū Saʿd

✧ He entered upon Jabir b. ‘Abd Allah while he was praying in a single garment with other clothes beside him. When he finished his prayer, I said: “May Allah forgive you, O Abu ‘Abd Allah! You pray in a single garment while your clothes are beside you?” He said: “I wanted a fool like you to enter upon me and see me praying in a single garment. Did every companion of the Messenger of Allah ﷺ have two garments?” Then Jabir began to narrate to us, saying: “The Messenger of Allah ﷺ said: ‘If the garment is wide, wrap it over your shoulders and pray. If it is too narrow for that, tie it around your waist and pray without folding it.’”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked