Dalil
العربية

Musnad Ahmad 14538

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ الْأَنْصَارِيُّ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَاءَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّهِ، فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ جَاءَهُ الْعَصْرَ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّهِ، فَصَلَّى الْعَصْرَ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ - أَوْ قَالَ: صَارَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ - ثُمَّ جَاءَهُ الْمَغْرِبَ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّهِ، فَصَلَّى حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ جَاءَهُ الْعِشَاءَ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّهِ، فَصَلَّى حِينَ غَابَ الشَّفَقُ، ثُمَّ جَاءَهُ الْفَجْرَ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّهِ، فَصَلَّى حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ - أَوْ قَالَ: حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُ -. ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الْغَدِ لِلظُّهْرِ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّهِ، فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ، ثُمَّ جَاءَهُ لِلْعَصْرِ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّهِ، فَصَلَّى الْعَصْرَ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ، ثُمَّ جَاءَهُ لِلْمَغْرِبِ وَقْتًا وَاحِدًا لَمْ يَزُلْ عَنْهُ، ثُمَّ جَاءَهُ لِلْعِشَاءِ حِينَ ذَهَبَ نِصْفُ اللَّيْلِ - أَوْ قَالَ: ثُلُثُ اللَّيْلِ - فَصَلَّى الْعِشَاءَ، ثُمَّ جَاءَهُ لِلْفَجْرِ حِينَ أَسْفَرَ جِدًّا، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّهِ، فَصَلَّى الْفَجْرَ، ثُمَّ قَالَ: مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ.

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Ādam
  2. Ibn al-Mubārak
  3. Ḥusayn b. ʿAlī
  4. And Hb b. Kaysān
  5. Jābir b. ʿAbdullāh Wahū al-Anṣārī

✧ Jibril came to the Prophet ﷺ and said: Stand and pray. So he prayed Zuhr when the sun had declined. Then he came to him for Asr and said: Stand and pray. So he prayed Asr when the shadow of everything became equal to its length - or he said: when his shadow became equal to his length. Then he came to him for Maghrib and said: Stand and pray. So he prayed when the sun had set. Then he came to him for Isha and said: Stand and pray. So he prayed when the twilight had disappeared. Then he came to him for Fajr and said: Stand and pray. So he prayed when dawn broke - or he said: when dawn shone. Then he came to him the next day for Zuhr and said: Stand and pray. So he prayed Zuhr when the shadow of everything became equal to its length. Then he came to him for Asr and said: Stand and pray. So he prayed Asr when the shadow of everything became twice its length. Then he came to him for Maghrib at the same time as before, not differing from it. Then he came to him for Isha when half the night had passed - or he said: a third of the night - and he prayed Isha. Then he came to him for Fajr when it was very bright and said: Stand and pray. So he prayed Fajr. Then he said: The time is between these two.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked