hadits.net

Musnad Ahmad 14307

Show the chain

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَهُ مِنْ جَابِرٍ

كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا - وَقَالَ مَرَّةً: ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي بِقَوْمِهِ - فَأَخَّرَ النَّبِيُّ ﷺ لَيْلَةً - قَالَ مَرَّةً: الصَّلَاةَ، وَقَالَ مَرَّةً: الْعِشَاءَ - فَصَلَّى مُعَاذٌ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ جَاءَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ، فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ، فَاعْتَزَلَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَصَلَّى، فَقِيلَ: نَافَقْتَ يَا فُلَانُ. قَالَ: مَا نَافَقْتُ. فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ وَنَعْمَلُ بِأَيْدِينَا، وَإِنَّهُ جَاءَ يَؤُمُّنَا، فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، فَقَالَ: يَا مُعَاذُ، أَفَتَّانٌ أَنْتَ ؟ أَفَتَّانٌ أَنْتَ ؟ اقْرَأْ بِكَذَا وَكَذَا. قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: بِـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى

Translation

Chain of narrators
  1. Sufyān
  2. ʿAmr Samiʿah Min Jābir

✧ Mu'adh used to pray with the Messenger of God ﷺ, then he would return and lead us in prayer—or he said once: then he would return and pray with his people. One night the Prophet ﷺ delayed—once he said: the prayer, and once he said: the Isha prayer. Mu'adh prayed with the Prophet ﷺ, then he came to lead his people and recited al-Baqarah. A man from the people withdrew and prayed alone. It was said, 'You have become a hypocrite, O so-and-so.' He said, 'I have not become a hypocrite.' He went to the Prophet ﷺ and said, 'O Messenger of God, Mu'adh prays with you, then he returns and leads us. We are owners of water-carrying camels and we work with our own hands. He came to lead us and recited Surat al-Baqarah.' The Prophet ﷺ said, 'O Mu'adh, are you a troublemaker? Are you a troublemaker? Recite such-and-such.' Abu al-Zubayr said: 'Glorify the name of your Lord, the Most High' and 'By the night when it covers'.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 22/209hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديث ثابت صحيح لا يختلف في صحته

    machine translationA established, sound (ṣaḥīḥ) ḥadīth, about whose authenticity there is no disagreement.

    in Musnad Aḥmad, p. 14459
  • Taḥāwī

    قد روى ابن عيينة عن عمرو حديث جابر هذا ولم يذكر هذه الزيادة قال ويجوز أن يكون ذلك من قول ابن جريج أو من قول عمرو أو من قول جابر بناء على الظن والاجتهاد لا بجزم

    machine translationIbn ʿUyaynah narrated this ḥadīth of Jābir from ʿAmr and did not mention this addition. He said: It is possible that this was from the words of Ibn Jurayj, or from the words of ʿAmr, or from the words of Jābir, based on conjecture and personal judgement, not on certainty.

    in Musnad Aḥmad, p. 14459
  • Dāraquṭnī

    سئل عن حديث جابر بن عبد الله عن معاذ أنه كان يصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم ينصرف فيصلي بقومه تلك الصلاة فقال يرويه عمرو بن دينار واختلف عنه فرواه الحسن بن أبي جعفر عن أيوب عن عمرو عن جابر عن معاذ وتابعه محمد بن يزيد الواسطي فرواه عن شعبة عن عمرو عن جابر عن معاذ وخالفهما أصحاب شعبة وصحاب أيوب فرووه عنهما عن عمرو عن جابر أن معاذا وكذلك رواه منصور بن زاذان وورقاء ومحمد بن مسلم وصحيحه أنه من مسند جابر

    machine translationHe was asked about the ḥadīth of Jābir b. ʿAbdullāh from Muʿādh, that he used to pray with the Messenger of Allah ﷺ and then leave and lead his people in that same prayer. He said: ʿAmr b. Dīnār narrates it, and there is disagreement about it from him. Al-Ḥasan b. Abī Jaʿfar narrated it from Ayyūb from ʿAmr from Jābir from Muʿādh, and Muḥammad b. Yazīd al-Wāsiṭī followed him, narrating it from Shuʿbah from ʿAmr from Jābir from Muʿādh. But the students of Shuʿbah and the students of Ayyūb contradicted them both, narrating it from them from ʿAmr from Jābir that Muʿādh [did so]. Likewise Manṣūr b. Zādhān, Warqāʾ and Muḥammad b. Muslim narrated it. The sound (ṣaḥīḥ) version is that it belongs to the musnad of Jābir.

    in Musnad Aḥmad, p. 14459

Narrators

  1. Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    سمعه
  2. Trustworthy, Firmd. 125, 126, 129 or 116 AH
    عَمْرٍوثقة ثبت
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  4. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (5)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) لفظة "ليلة" لم ترد في (ظ ٤) ، والعبارة في (م) : فأخر النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ليلةً الصلاة، وقال مرة: العشاء.

  • (٢) لفظة "يؤم" لم ترد في (م) و (ق) .

  • (٣) لفظة "جاء" لم ترد في (ظ ٤) .

  • (١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه أبو داود (٧٩٠) عن أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد. وأخرجه مطولاً ومختصراً الشافعي في "مسنده" ١/١٠٣ و١٠٣-١٠٤، وفي "السنن المأثورة" (٧) ، والحميدي (١٢٤٦) ، ومسلم (٤٦٥) و (١٧٨) ، وأبو داود (٦٠٠) ، والنسائي ٢/١٠٢-١٠٣، وابن الجارود (٣٢٧) ، وأبو يعلى (١٨٢٧) ، وابن خزيمة (٥٢١) و (١٦١١) ، وأبو عوانة ٢/١٥٥ و١٥٦، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٢١٣-٢١٤، وفي "شرح مشكل الآثار"

  • (٤٢١٥) ، وابن حبان (٢٤٠٠) و (٢٤٠٢) ، والبيهقي ٣/٨٥ و١١٢، والبغوي (٥٩٩) من طريق سفيان بن عيينة، به- ولم تُعيَّن الصلاة في بعض هذه المصادر. وأخرجه البخاري (٦١٠٦) ، والطبراني في "الأوسط" (٧٣٥٩) من طريق سليم بن حيان، عن عمرو بن دينار، به. ولم يعين سليمٌ الصلاةَ، وفيه تسمية السُّوَر التي أمره بالقراءة بها وهي: (والشَّمس وضحاها) ، و (سبح اسم ربك الأعلى) ونحوهما. وأخرجه مسلم (٤٦٥) (١٨٠) ، وأبو عوانة ٢/١٥٦-١٥٧، وابن حبان (٢٤٠٣) ، والبيهقي ٣/٨٦ من طريق منصور بن زاذان، عن عمرو بن دينار، به. مختصراً بقوله: إن معاذ بن جبل كان يصلي مع رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ العشاءَ الآخرة، ثم يرجع إلى قومه فيصلي بهم تلك الصلاة. وأخرجه بنحو لفظ منصور بن زاذان البخاريُّ (٧١١) ، ومسلم (٤٦٥) (١٨١) ، وأبو عوانة ٢/١٥٧، والبيهقي ٣/٨٥ من طرق عن حماد بن زيد، عن أيوب السختياني، عن عمرو بن دينار، به. ورواه قتيبة بن سعيد، عن حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار بدون ذِكْر أيوب، أخرجه كذلك الترمذيُ (٥٨٣) ، وابن حبان (١٥٢٤) ، والبغوي= = و (٨٥٨) . وسمى قتيبة في روايته الصلاةَ المغربَ. وأخرجه أبو عوانة ٢/١٥٧ من طريق عبد الوارث بن سعيد، عن أيوب، عن عمرو بن دينار مختصراً ولم يعين الصلاة. وأخرجه ابن قانع في "معجم الصحابة" ١/١٣٦ من طريق هشام الدستوائي، عن عمرو بن دينار، به، مختصراً كذلك. وأخرجه مختصراً الشافعي في "مسنده" ١/١٠٤، وفي "السنن المأثورة" (٩) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٤٠٩، والدارقطني ١/٢٧٤ و٢٧٥، والبيهقي ٣/٨٦ من طريق ابن جريح، عن عمرو بن دينار، عن جابر قال: كان معاذ يصلي مع النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ العشاءَ ثم ينطلق إلى قومه فيصليها، هي له تطوع، وهي لهم مكتوبة. وسيأتي من طريق شعبة عن عمرو بن دينار برقم (١٤٩٦٠) . وأخرجه مطولاً ومختصراً الشافعي في "المسند" ١/١٠٣ و١٠٤، وفي "السنن المأثورة" (٨) ، وعبد الرزاق (٣٧٢٥) ، ومسلم (٤٦٥) (١٧٩) ، وابن ماجه (٨٣٦) و (٩٨٦) ، والنسائي في "المجتبى" ٢/١٧٢-١٧٣، وفي "الكبرى" (١١٦٦٧) ، وابن خزيمة (٥٢١) ، وأبو عوانة ٢/١٥٦ و١٥٦-١٥٧، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٤٢١٦) ، والبيهقي ١/٣٩٢-٣٩٣ و٣/١١٦ من طريق أبي الزبير، عن جابر. وانظر ما سلف برقم (١٤١٩٠) .

Something wrong with this text or grade? Tell us