Musnad Ahmad 1430
al-Zubayr b. al-Awwam
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ يَعِيشَ بْنَ الْوَلِيدِ حَدَّثَهُ أَنَّ مَوْلًى لِآلِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ
دَبَّ إِلَيْكُمْ دَاءُ الْأُمَمِ قَبْلَكُمُ: الْحَسَدُ، وَالْبَغْضَاءُ، وَالْبَغْضَاءُ هِيَ الْحَالِقَةُ، لَا أَقُولُ تَحْلِقُ الشَّعَرَ، وَلَكِنْ تَحْلِقُ الدِّينَ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ - أَوْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ - لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَفَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِمَا يُثَبِّتُ ذَلِكَ لَكُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ
Translation
Chain of narrators
✧ The disease of the nations before you has crept upon you: envy and hatred. Hatred is the shaver—I do not say it shaves hair, but it shaves religion. By the One in Whose hand is my soul—or by the One in Whose hand is Muhammad's soul—you will not enter Paradise until you believe, and you will not believe until you love one another. Shall I not inform you of what will establish that for you? Spread peace among yourselves.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Darussalam | Da'if (Darussalam)], See the previous report], See the previous report | sunnah.com |
| Shuayb al-Arnaut | إسناده ضعيفin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 3/43 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Mubarakpūri
إسناد جيد
machine translationA good (jayyid) chain of transmission.
in Musnad Aḥmad, p. 1437 - Dāraquṭnī
يرويه يحيى بن أبي كثير عن يعيش بن الوليد بن هشام عن مولى لآل الزبير قال ذلك عنه حرب بن شداد وعلي بن المبارك ومعمر بن راشد وشيبان واختلف عنه فقيل عن شيبان عن يحيى عن يعيش عن الزبير عن النبي صلى الله عليه وسلم وقال موسى بن خلف عن يحيى عن يعيش مولى ابن الزبير عن الزبير وقال هشام الدستوائي عن يحيى عن يحيى عن يعيش عن الزبير والقول قول حرب بن شداد ومن تابعه عن يحيى
machine translationYaḥyā b. Abī Kathīr narrates it from Yaʿīsh b. al-Walīd b. Hishām, from a freedman (mawlā) of the family of al-Zubayr. Ḥarb b. Shaddād, ʿAlī b. al-Mubārak, Maʿmar b. Rāshid and Shaybān said that from him. There is disagreement about it from him: it was said from Shaybān, from Yaḥyā, from Yaʿīsh, from al-Zubayr, from the Prophet ﷺ. Mūsā b. Khalaf said, from Yaḥyā, from Yaʿīsh, the freedman of Ibn al-Zubayr, from al-Zubayr. Hishām al-Dastuwāʾī said, from Yaḥyā, from Yaḥyā, from Yaʿīsh, from al-Zubayr. The correct statement is that of Ḥarb b. Shaddād and those who followed him from Yaḥyā.
in Musnad Aḥmad, p. 1437 - al-Ḍiyāʾ al-Maqdisī
رواه أحمد في مسنده وهو عنده كله حديث واحد عن يزيد بن هارون عن هشام الدستوائي وأبي معاوية شيبان ورواه الإمام أحمد أيضا عن عبد الرحمن بن مهدي عن حرب بن شداد عن يحيى بن أبي كثير أن يعيش بن الوليد حدثه أن مولى لآل الزبير حدثه أن الزبير حدثه فذكره ورواه أيضا عن أبي عامر عن علي بن مبارك عن يحيى بن أبي كثير عن يعيش أن مولى لآل الزبير حدثه أن الزبير حدثه ورواه عن إبراهيم بن خالد عن رباح عن معمر عن يحيى عن يعيش عن مولى لآل الزبير سئل الدارقطني عنه فقال والقول قول حرب بن شداد ومن تابعه
machine translationAḥmad narrated it in his Musnad, where it is all one hadith, from Yazīd b. Hārūn, from Hishām al-Dastuwāʾī and Abū Muʿāwiyah Shaybān. Imam Aḥmad also narrated it from ʿAbd al-Raḥmān b. Mahdī, from Ḥarb b. Shaddād, from Yaḥyā b. Abī Kathīr, that Yaʿīsh b. al-Walīd narrated to him that a freedman of the family of al-Zubayr narrated to him that al-Zubayr narrated to him, and he mentioned it. He also narrated it from Abū ʿĀmir, from ʿAlī b. Mubārak, from Yaḥyā b. Abī Kathīr, from Yaʿīsh, that a freedman of the family of al-Zubayr narrated to him that al-Zubayr narrated to him. And he narrated it from Ibrāhīm b. Khālid, from Rabāḥ, from Maʿmar, from Yaḥyā, from Yaʿīsh, from a freedman of the family of al-Zubayr. al-Dāraquṭnī was asked about it and said: The correct statement is that of Ḥarb b. Shaddād and those who followed him.
in Musnad Aḥmad, p. 1437 - أبو زرعة الرازي
الصحيح ما رواه علي بن المبارك وشيبان وحرب بن شداد عن يحيى بن أبي كثير عن يعيش بن الوليد بن هشام أن مولى لآل الزبير حدثه أن الزبير حدثه عن النبي صلى الله عليه وسلم وحديث موسى بن خلف وهم
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) version is what ʿAlī b. al-Mubārak, Shaybān and Ḥarb b. Shaddād narrated from Yaḥyā b. Abī Kathīr, from Yaʿīsh b. al-Walīd b. Hishām, that a freedman of the family of al-Zubayr narrated to him that al-Zubayr narrated to him, from the Prophet ﷺ. The hadith of Mūsā b. Khalaf is an error (wahm).
in Musnad Aḥmad, p. 1437
Narrators
- One of the ten promised Paradised. 36 AHالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِأحد العشرة المشهود لهم بالجنةحدثه
- مولى لآل الزبيرحدثه
- Trustworthyd. during the time of ʿAlī b. ʿAbdullāhيَعِيشَ بْنَ الْوَلِيدِثقةحدثه
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- Trustworthyd. 151, 161 or 171 AHحَرْبُ بْنُ شَدَّادٍثقةحدثنا
- Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده ضعيف لجهالة مولى آل الزبير، ومع ذلك فقد جود إسناده الحافظ المنذري في "الترغيب" ٣/٥٤٨، والهيثمي في "المجمع" ٨/٣٠! عبد الرحمن: هو ابن مهدي. وأخرجه ابن عبد البر في "التمهيد" ٦/١٢١ من طريق موسى بن معاوية، عن عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. ولم يذكر فيه الزبير بن العوام. وأخرجه الطيالسي (١٩٣) ، والترمذي (٢٥١٠) ، والبيهقي في "الشعب" (٨٧٤٧) من طريق حرب بن شداد، به. وسقط من "مسند الطيالسي" الزبير بن العوام. وأخرجه البيهقي في"السنن" ١٠/٢٣٢، و"الشعب" (٦٦١٣) من طريق معتمر بن= = سليمان، عن أبيه، عن يحيى بن أبي كثير، به. لم يذكر فيه الزبير أيضاً. وأخرجه البزار (٢٠٠٢) من طريق موسى بن خلف، عن يحيى بن أبي كثير، عن يعيش، عن مولى لابن الزبير، عن ابن الزبير، أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... قال البزار: هكذا رواه موسى بن خلف، ورواه هشام صاحب الدستوائي، عن يحيى، عن يعيش، عن مولى للزبير، عن الزبير. وانظر ما تقدم (١٤١٢) . قوله: "لا تدخلوا الجنة"، قال السندي: نفْي، وقد حذفت النون للمشاكلة، والكلام محمول على المبالغة في الحثّ على التحابب، وإفشاء السلام، أو المراد: لا تستحقون دخول الجنة أولا حتى تؤمنوا إيماناً كاملاً، ولا تؤمنون ذلك الإيمان الكامل حتى تحابّوا، وأما حمْل "حتى تؤمنوا" على أصل الإيمان، وحمْل "ولا تؤمنوا" على كماله، فبعيد، والله تعالى أعلم.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked