Musnad Ahmad 14211

Translation

✧ The Prophet ﷺ and his companions stayed three days while digging the trench without tasting food. They said: “O Messenger of Allah, here is a hard rock from the mountain.” The Messenger of Allah ﷺ said: “Sprinkle it with water.” So they sprinkled it. Then the Prophet ﷺ came and took the pickaxe or the shovel and said: “In the name of Allah,” and struck three times, and it became a heap of sand that was being poured. Jābir said: I happened to glance, and there was the Messenger of Allah ﷺ with a stone tied to his belly.

Grades by grader

Narrators

1. 1
   Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī

   Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
   جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
   عن
2. 2
   his father

   trustworthy (thiqah)d. between 91 AH and 100 AH
   أَبِيهِثقة
   عن
3. 3
   ʿAbd al-Wāḥid b. Ayman

   no harm in him (lā baʾs bih)d. between 141 AH and 150 AH
   عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَلا بأس به
   حدثنا
4. 4
   Wakīʿ b. al-Jarrāḥ

   Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
   وَكِيعٌثقة حافظ عابد
   حدثنا
5. 5
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.