Dalil
العربية

Musnad Ahmad 14115

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ

غَزَوْنَا - أَوْ سَافَرْنَا - مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَمِائَتَيْنِ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هَلْ فِي الْقَوْمِ مِنْ مَاءٍ ؟ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى بِإِدَاوَةٍ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ، قَالَ: فَصَبَّهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي قَدَحٍ، قَالَ: فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَرَكَ الْقَدَحَ، فَرَكِبَ النَّاسُ الْقَدَحَ: [يَمْسَحُوا يَمْسَحُوا]، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: عَلَى رِسْلِكُمْ، حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ، قَالَ: فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَالْقَدَحِ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بِاسْمِ اللهِ، ثُمَّ قَالَ: أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ، فَوَالَّذِي هُوَ أَبْلَانِي بِبَصَرِي، لَقَدْ رَأَيْتُ الْعُيُونَ، عُيُونَ الْمَاءِ يَوْمَئِذٍ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَمَا رَفَعَهَا حَتَّى تَوَضَّؤُوا أَجْمَعُونَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Ḥammād
  2. Abū ʿAwānah
  3. al-Aswad b. Qays
  4. Nubayḥ al-ʿAnazī
  5. Jābir b. ʿAbdullāh

✧ We went on a military expedition—or we traveled—with the Messenger of Allah ﷺ, and we were that day two hundred and some. The prayer time came, and the Messenger of Allah ﷺ said: 'Is there any water among the people?' A man came running with a small waterskin containing some water. He said: The Messenger of Allah ﷺ poured it into a bowl. He said: The Messenger of Allah ﷺ performed wudu and did it well. Then he finished and left the bowl, and the people rushed to the bowl, saying: 'Wipe, wipe.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'Take it easy,' when he heard them saying that. He said: The Messenger of Allah ﷺ placed his palm in the water and the bowl, then said: 'In the name of Allah.' Then he said: 'Perform wudu thoroughly.' For by the One who has tested me with my sight, I saw the springs—springs of water—that day flowing from between the fingers of the Messenger of Allah ﷺ, and he did not lift his hand until they had all performed wudu.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked