hadits.net

Musnad Ahmad 14086

Show the chain

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَقَالَ بَهْزٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ رَهْطًا مِنْ عُرَيْنَةَ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالُوا: إِنَّا قَدِ اجْتَوَيْنَا الْمَدِينَةَ، فَعَظُمَتْ بُطُونُنَا، وَانْتَهَشَتْ أَعْضَادُنَا، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَلْحَقُوا بِرَاعِي الْإِبِلِ فَيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا، قَالَ: فَلَحِقُوا بِرَاعِي الْإِبِلِ، فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا حَتَّى صَلُحَتْ بُطُونُهُمْ وَأَلْوَانُهُمْ، ثُمَّ قَتَلُوا الرَّاعِي وَسَاقُوا الْإِبِلَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ؛ فَبَعَثَ فِي طَلَبِهِمْ، فَجِيءَ بِهِمْ، فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ. قَالَ قَتَادَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ: إِنَّمَا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ

Translation

Chain of narrators
  1. Bahz
  2. ʿAffān
  3. Hammām
  4. ʿAffān Fī Ḥadīthih
  5. Qatādah
  6. Anas b. Mālik
  7. Bahz
  8. Anas b. Mālik

✧ A group from Uraynah came to the Messenger of Allah ﷺ and said, “We have found Madinah unhealthy; our bellies have swollen and our limbs have become emaciated.” The Messenger of Allah ﷺ ordered them to go to the camel herder and drink from the camels’ milk and urine. He said: So they went to the camel herder and drank from their milk and urine until their bellies and complexions improved. Then they killed the herder and drove off the camels. This reached the Prophet ﷺ, so he sent people in pursuit of them. They were brought, and he cut off their hands and feet and gouged out their eyes. Qatadah said, from Muhammad b. Sirin: This was only before the prescribed punishments were revealed.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 21/462hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةُثقة ثبت
    أخبرنا
  3. Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163, 164 or 165 AH
    هَمَّامٌثقة ربما وهم
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. Ibn Qāniʿ said: 197 AH, ʿUqbah b. Mukram al-ʿAmmī said, and ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. Ḥanbal: before 198 AH, others said: after 200 AH
    بَهْزٌثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (5)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٤) في (م) و (ق) ونسخة في (س) : أعضاؤنا، والمثبت من (ظ ٤) = = و (س) .

  • (١) المثبت من (م) و (ق) ونسختين في هامشي (ظ ٤) و (س) ، وهو الجادة، وفي (ظ ٤) و (س) : ويشربون.

  • (٢) في (م) : وساقوا.

  • (٣) زاد في (ق) ونسخة في (س) في هذا" الموضع: من خلاف. وهذه الزيادة خطأ، ولم ترد في (م) و (ظ ٤) و (س) . وقال أبو داود بإثر الحديث (٤٣٦٨) : لم أجد "من خلاف" إلا في حديث حماد بن سلمة. يعني روايته عن قتادة وثابت وحميد، وهي السالفة برقم (١٤٠٦١) .

  • (٤) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وقد سلف عن عفان وحده برقم (١٤٠٦٢) ، وقرن فيه هناك بهمام حماد بن سلمة. وانظر ما سلف برقم (١٢٠٤٢) . قوله: "وانتهَشت أعضادُنا"، قال ابن الأثير في "النهاية": أي: هُزِلت. والمنهوشُ: المهزول المجهودُ.

Something wrong with this text or grade? Tell us