Musnad Ahmad 14061
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ وَحُمَيْدٍ وَثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا، فَبَعَثَ بِهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ، وَقَالَ: اشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا، فَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ، وَارْتَدُّوا عَنِ الْإِسْلَامِ، فَأُتِيَ بِهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ، وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ وَأَلْقَاهُمْ بِالْحَرَّةِ، قَالَ أَنَسٌ: قَدْ كُنْتُ أَرَى أَحَدَهُمْ يَكْدُمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ حَتَّى مَاتُوا،
Translation
Chain of narrators
✧ Some people from 'Uraynah came to Madinah and found its climate disagreeable. The Messenger of Allah ﷺ sent them to the camels of charity and said: 'Drink from their milk and urine.' They killed the shepherd of the Messenger of Allah ﷺ, drove off the camels, and apostatized from Islam. They were brought to the Messenger of Allah ﷺ, and he cut off their hands and feet on opposite sides, branded their eyes, and cast them into the harrah. Anas said: 'I used to see one of them biting the ground with his mouth until they died.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 21/448 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHوَثَابِتٌثقة عابدأخبرنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) قوله: "وحميد وثابت " سقط من (م) .
(٣) في الأصول: يكدم، وهو خطأ، إذ لا فرق عند إثباتها هكذا بينها= = وبين ما سيُنْقَل عن حماد في آخر الحديث. وجاء هذا الحرف على الصواب في "سنن الترمذي " (٧٢) ، ومن هناك أثبتناه. ومعنى "يكدُ": ينتزع بشدة، ومعنى "يكدم ": يقضَمُ بأدنى فمه. ووقع في الرواية السالفة برقم (١٢٦٦٨) بلفظ: يقضمون حجارتها.
(١) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد- وهو ابن سلمة- فمن رجال مسلم. وأخرجه الترمذي (٧٢) و (١٨٤٥) و (٢٠٤٢) ، وأبو يعلى (٣٥٠٨) و (٣٨٧١) من طريق عفان، بهذا الإسناد. وروايتا الترمذي الأخيرتان مختصرتان، وقال: حسن صحيح. وأخرجه أبو داود (٤٣٦٧) ، وأبو يعلى (٣٣١١) ، وأبو عوانة في الحدود كما في "إتحاف المهرة" ١/٥٠٢، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/١٠٨، وفي "شرح مشكل الآثار" (١٨١٥) من طرق عن حماد بن سلمة، به. ورواية الطحاوي في "المعاني " مختصرة، ولم يسق لفظه في "شرح المشكل ". وأخرجه النسائي ٧/٩٧- ٩٨ من طريق بهز بن أسد، عن حماد بن سلمة، عن قتادة وثابت، به- ولم يذكر حميداً. وأخرجه البخاري (٥٦٨٥) ، وأبو عوانة في الحدود كما في "إتحاف المهرة" ١/٥٢١ من طريق سلام بن مسكين، عن ثابت وحده، به. وزاد البخاري بإثره: قال سلام: فبلغني أن الحجاج قال لأنس: حدثني بأشدَّ عقوبة عاقبه النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فحدثه بهذا، فبلغ الحسن- أي: البصري- فقال: وَدِدْتُ أنه لم يحدثه. وسلف الحديث برقم (١٢٠٤٢) من طريق حميد وحده، وبرقم (١٢٦٦٨) من طريق قتادة وحده. وقوله: "من خلاف "، قال أبو داود بإثر الحديث (٤٣٦٨) من "سننه ": لم يذكر هشام عن قتادة "من خلاف " ورواه شعبة عن قتادة، وسلام بن مسكين= = عن ثابت، جميعاً عن أنس، لم يذكرا "من خلاف"، ولم أجد في حديث أحد "قطع إيديهم وأرجلهم من خلاف " إلا في حديث حماد بن سلمة.