hadits.net

Musnad Ahmad 14017

تَرَاصُّوا صُفُوفَكُمْ، وَقَارِبُوا بَيْنَهَا وَحَاذُوا بَيْنَ الْأَعْنَاقِ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرَى الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصَّفِّ كَأَنَّهُ الْحَذَفُ

Translation

✧ “Make your rows compact, bring them close together, and align the necks, for by the One in whose hand is Muhammad’s soul, I see the devil entering through the gaps in the row as if he were a small black sheep.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 21/419hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قتادة بن دعامةثقة ثبت
    حدثنا
  3. Trustworthy, Has Unique Narrationsd. c. 160 AH
    أبان بن يزيد العطارثقة له أفراد
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AH
    عفان بن مسلم الصفارثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٣) في (م) و (س) و (ق) : تراصوا صفوفكم.

  • (٤) إسناده صحيح على شرط مسلم كسابقه. وهو مكرر (١٣٧٣٥) ، وقُرِن بعفان هناك أسودُ بن عامر.

Something wrong with this text or grade? Tell us