Musnad Ahmad 13844
Show the chain
حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ ﷺ فِي الصَّلَاةِ؛ فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ﷺ الصَّلَاةَ، قَالَ: أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: فَأَرَمَّ الْقَوْمُ، قَالَ: فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا قُلْتُهَا، وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ. قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَقَدِ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا فَمَا دَرَوْا كَيْفَ يَكْتُبُونَهَا، حَتَّى سَأَلُوا رَبَّهُمْ [عَزَّ وَجَلَّ]، فَقَالَ: اكْتُبُوهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي
Translation
Chain of narrators
- Bahz and ʿAffān
- Hammām
- Qatādah
- Anas
✧ A man came while the Prophet ﷺ was in prayer and said: Praise be to God, abundant, good, blessed praise. When the Prophet ﷺ finished the prayer, he said: Which of you said such-and-such words? He said: The people remained silent. He said: He repeated it three times. A man said: I said them, and I intended nothing but good by them. He said: The Prophet ﷺ said: Twelve angels raced to it and did not know how to write it until they asked their Lord [Mighty and Majestic]. He said: Write it down as My servant said it.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AHقَتَادَةُثقة ثبتحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 163 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 197 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.