Musnad Ahmad 13831
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَاتَ بِهَا حَتَّى أَصْبَحَ، فَلَمَّا صَلَّى الصُّبْحَ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ، فَلَمَّا انْبَعَثَتْ بِهِ سَبَّحَ وَكَبَّرَ حَتَّى اسْتَوَتْ بِهِ [عَلَى] الْبَيْدَاءِ، ثُمَّ جَمَعَ بَيْنَهُمَا، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَحِلُّوا، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ وَنَحَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَبْعَ بَدَنَاتٍ بِيَدِهِ قِيَامًا، وَضَحَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْمَدِينَةِ بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of God ﷺ prayed Zuhr in Madinah as four rak'ahs, and prayed 'Asr at Dhu al-Hulayfah as two rak'ahs. He spent the night there until morning. When he prayed Fajr, he mounted his riding camel. When it set off with him, he glorified God and proclaimed His greatness until it stood him upright on the desert plain. Then he combined them. When we arrived in Makkah, the Messenger of God ﷺ commanded them to exit ihram. When it was the Day of Tarwiyah, they entered ihram for Hajj. The Messenger of God ﷺ slaughtered seven camels with his own hand while they were standing. The Messenger of God ﷺ sacrificed in Madinah two horned, black-and-white rams.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 21/330 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- سليمان بن حرب الواشحي
رواية أبي قلابة عن أنس أنه سمعهم يصرخون بهما جميعا أثبت من رواية من روى عنه أنه صلى الله عليه وسلم جمع بين الحج والعمرة
machine translationThe narration of Abū Qilābah from Anas, that he heard them calling out the talbiyah for both of them together, is more firmly established than the narration of those who reported from him that the Prophet ﷺ combined Hajj and ʿUmrah.
in Musnad Aḥmad, p. 13980 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
تعقب سليمان بن حرب بأن قتادة وغيره من الحفاظ رووه عن أنس كذلك فالاختلاف فيه على أنس نفسه قال فلعله سمع النبي صلى الله عليه وسلم يعلم غيره كيف يهل بالقران فظن أنه أهل عن نفسه
machine translationSulaymān b. Ḥarb objected that Qatādah and other memorizers (ḥuffāẓ) narrated it from Anas in the same way, so the disagreement concerns Anas himself. He said: Perhaps he heard the Prophet ﷺ teaching someone else how to declare the intention for Qirān (combining ḥajj and ʿumrah), and so he thought that he was declaring it for himself.
in Musnad Aḥmad, p. 13980
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104, 105, 106 or 107 AHأَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسالعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادحدثنا
- memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 or 169 AHوُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٤) لفظة "بن " تحرفت في (م) إلى: حدثنا.
(١) لفظة "بالمدينة" سقطت من (م) .
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أيوب: هو ابن أبي تميمة السَختياني، وأبو قلابة: هو عبد الله بن زيد الجَرْمي. وأخرجه البخاري (١٥٥١) و (١٧١٢) و (١٧١٤) ، وأبو داود (١٧٩٦) ، والطحاوي ١/٤١٨، والبيهقي ٥/٩ و٩/٢٧٩، والبغوي (١٨٧٩) من طرق عن وهيب بن خالد، بهذا الإسناد- والحديث عند بعضهم مختصر. وأخرجه مختصراً بقصة قصر الصلاة أبو عوانة ٢/٣٤٧ من طريق عبد الوهاب الثقفي، وفي الحج كما في "الإتحاف " ٢/٧٥ من طريق حماد بن زيد، كلاهما عن أيوب، به- وزاد في الحج قصة الجمع في التلبية بين الحج والعمرة. وأخرج قصة النحر والأضحية أبو داود (٢٧٩٣) ، وأبو عوانة ٥/١٩٢ من طريق موسى بن إسماعيل، عن وهيب بن خالد، به. وأخرج قصة النحر فقط ابن خزيمة (٢٧٩٤) من طريق أحمد بن إسحاق، عن وهيب بن خالد، به. وأخرج قصة الأضحية فقط البخاري (٥٥٥٤) ، وأبو يعلى (٢٨٠٦) و (٢٨٠٧) ، والبيهقي ٩/٢٧٢-٢٧٣ من طريق عبد الوهاب الثقفي، عن أيوب السختياني، به. وقد سلف مختصراً بقصة قصر الصلاة برقم (١٢٠٨٣) عن سفيان بن عيينة، عن أيوب. ومختصراَ بقصة الجمع في التلبية بين الحج والعمرة برقم (١٢٦٧٨) من طريق معمر بن راشد، عن أيوب. ولقصة إحلال المُحْرمين انظر ما سلف برقم (١٢٤٥٠) . = ولقصة الأضحية انظر ما سلف برقم (١١٩٦٠) . قوله: "ثم جمع بينهما"، أي: جمع بين الحج والعمرة في التلبية.