Musnad Ahmad 13787
Show the chain
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ
[قَالَ: إِنَّ] أُمَّ حَارِثَةَ أَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَقَدْ هَلَكَ حَارِثَةُ يَوْمَ بَدْرٍ، أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرْبٌ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ عَلِمْتَ مَوْقِعَ حَارِثَةَ مِنْ قَلْبِي، فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ لَمْ أَبْكِ عَلَيْهِ وَإِلَّا فَسَوْفَ تَرَى مَا أَصْنَعُ، فَقَالَ لَهَا: هَبِلْتِ، أَوَجَنَّةٌ وَاحِدَةٌ هِيَ؟ إِنَّهَا جَنَّاتٌ كَثِيرَةٌ، وَإِنَّهُ فِي الْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَى
Translation
Chain of narrators
✧ The mother of Harithah came to the Messenger of Allah ﷺ after Harithah had been killed on the day of Badr, struck by a stray arrow. She said: “O Messenger of Allah, you know the place Harithah holds in my heart. If he is in Paradise, I will not weep over him; otherwise, you will soon see what I do.” He said to her: “Have you lost your mind? Is it just one garden? There are many gardens, and he is in the highest Firdaws.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 21/304 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.حُمَيْدٌثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.أخبرني
- Trustworthy, Firmd. 180 AHإِسْمَاعِيلُثقة ثبتأخبرنا
- trustworthy (thiqah), no one criticised him with a proofd. 234 or 235 AHسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَثقة , لم يتكلم فيه أحد بحجةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) لفظة "غرب " ليست في (ظ ٤) و (س) ، وأثبتناها من (م) و (ق) .
(٢) إسناده صحيح كسابقه. وأخرجه البخاري (٦٥٦٧) عن قتيبة بن سعيد، والنسائي في "الكبرى" (٢٨٣١) ، وابن حبان (٧٣٩١) من طريق علي بن حُجْر، كلاهما عن إسماعيل ابن جعفر، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة ٥/٢٨٩، والبخاري (٣٩٨٢) و (٦٥٥٠) ، وأبو يعلى (٣٧٣٠) ، والطبراني في "الكبير" (٣٢٣٦) ، والحاكم ٣/٢٠٨، والبيهقي في "البعث والنشور" (٢٢٤) من طرق عن حميد الطويل، به. وانظر ما سلف برقم (١٢٢٥٢) . قوله: "هَبِلْتِ " بفتح الهاء وكسر الباء، من الهَبَلِ: وهو الثكلُ (أي: فقدان الحبيب أو الولد) ، قال ابن الأثير في "النهاية": وقد استعاره ها هنا لفقد المَيْز والعقل مما أصابها من الثُكل بولدها، كأنه قال: أفقدتِ عقلَكِ بفقد ابنك، حتى جعلْتِ الجِنَانَ جنة واحدة؟