Musnad Ahmad 13742

Translation

✧ He was on one of his journeys, and his riding companion was Mu'adh b. Jabal, with nothing between them but the back of the saddle, when the Prophet of Allah ﷺ said: "O Mu'adh b. Jabal!" He replied: "At your service, O Messenger of Allah, and at your command." Then he rode on for a while, then said: "O Mu'adh b. Jabal!" He replied: "At your service, O Messenger of Allah, and at your command." Then he rode on for a while, [then said:] "O Mu'adh b. Jabal!" He replied: "At your service, O Messenger of Allah, and at your command." He said: "Do you know what is the right of Allah [Mighty and Majestic] upon His servants?" He replied: "Allah and His Messenger know best." He said: "Indeed, the right of Allah upon His servants is that they worship Him and associate nothing with Him." He said: "Do you know what is the right of the servants upon Allah, if they do that?" He replied: "Allah and His Messenger know best." He said: "Indeed, their right upon Allah [Mighty and Majestic] is that He will not punish them."

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih Muslim 30b

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   حدثنا
2. 2
   Qatādah b. Diʿāmah

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
   قَتَادَةَثقة ثبت
   عن
3. 3
   Shaybān

   trustworthy (thiqah), he has a bookd. 164 AH
   شَيْبَانَثقة , صاحب كتاب
   حدثنا
4. 4
   Ḥusayn b. Muḥammad

   trustworthy (thiqah)d. 213, or a year or two after it
   حُسَيْنٌثقة
   حدثنا
5. 5
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.