Musnad Ahmad 13573
أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَإِذَا أَمْلَى عَلَيْهِ سَمِيعًا، يَقُولُ: كَتَبْتُ سَمِيعًا بَصِيرًا، قَالَ: دَعْهُ، وَإِذَا أَمْلَى عَلَيْهِ عَلِيمًا حَكِيمًا، كَتَبَ عَلِيمًا حَلِيمًا - قَالَ حَمَّادٌ نَحْوَ ذَا -، قَالَ: وَكَانَ قَدْ قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ، وَكَانَ مَنْ قَرَأَهُمَا قَدْ قَرَأَ قُرْآنًا كَثِيرًا، فَذَهَبَ فَتَنَصَّرَ، فَقَالَ: لَقَدْ كُنْتُ أَكْتُبُ لِمُحَمَّدٍ مَا شِئْتُ، فَيَقُولُ: دَعْهُ، فَمَاتَ فَدُفِنَ، فَنَبَذَتْهُ الْأَرْضُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا. قَالَ أَبُو طَلْحَةَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ مَنْبُوذًا فَوْقَ الْأَرْضِ
Translation
✧ A man used to write for the Messenger of God ﷺ. When he dictated to him 'Samīʿan' (All-Hearing), he would write 'Samīʿan Baṣīran' (All-Hearing, All-Seeing). He said: "Leave it." And when he dictated 'ʿAlīman Ḥakīman' (All-Knowing, All-Wise), he wrote 'ʿAlīman Ḥalīman' (All-Knowing, All-Forbearing) — Ḥammād said something like that. He said: He had read al-Baqarah and Āl ʿImrān, and whoever read them had read much of the Qur'an. He then went and became a Christian, saying: "I used to write for Muhammad whatever I wished, and he would say: 'Leave it.'" He died and was buried, but the earth expelled him twice or thrice. Abu Talhah said: "I saw him cast up above the ground."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 21/193 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٌثقة عابدأخبرنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط مسلم. وأخرجه أبو عوانة في فضائل القرآن كما في "الإتحاف " ١/٤٦٧ من طريق عفان، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي (٢٠٢٠) ، وعبد بن حميد (١٣٥٤) ، وأبو عوانة في المنافقين كما في "الإتحاف" ١/٤٦٧ من طرق عن حماد بن سلمة، به. وقد سلف بنحوه برقم (١٣٣٢٤) من طريق سليمان بن المغيرة، عن ثابت. وانظر ما سلف برقم (١٢٢١٥) .