Musnad Ahmad 13512
Show the chain
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
انْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ، وَعُمَرُ وَأُنَاسٌ مِنَ الْأَعْرَابِ، حَتَّى دَخَلَ دَارَنَا فَحَلَبْتُ لَهُ شَاةً وَشُنَّ عَلَيْهِ مِنْ مَاءِ بِئْرِنَا، حَسِبْتُهُ قَالَ: فَشَرِبَ، وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ وَعُمَرُ مُسْتَقْبِلُهُ، وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَبُو بَكْرٍ فَأَعْطَاهُ الْأَعْرَابِيَّ؛ وَقَالَ: الْأَيْمَنُونَ، قَالَ: فَقَالَ لَنَا أَنَسٌ: فَهِيَ سُنَّةٌ، فَهِيَ سُنَّةٌ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ set out, accompanied by Abu Bakr al-Siddiq, Umar, and some people from the Bedouins, until he entered our house. I milked a sheep for him and water from our well was sprinkled over him. I think he said: He drank, with Abu Bakr on his left and Umar facing him, and a Bedouin on his right. Umar said, "O Messenger of Allah, give it to Abu Bakr." But he gave it to the Bedouin and said, "Those on the right, those on the right." Anas said to us, "So it is a sunnah, so it is a sunnah."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | إسناده صحيحin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 21/156 | shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 134 AH, also said: after thatعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّثقةحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 172, 173, 174 or 177 AHزُهَيْرٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthyd. 208, 209 or 210 AHحَسَنٌثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) لفظة "له" ليست في (ظ ٤) .
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حسن: هو ابن موسى، وزهير: هو ابن معاوية، وعبد الله بن عبد الرحمن الأنصاري: هو ابن معمر بن حزم أبو طُوَالة. وأخرجه أبو عوانة ٥/٣٥١ من طريق أبي جعفر النفيلي ويحيى بن أبي بكير، كلاهما عن زهير بن معاوية، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (٢٥٧١) ، ومسلم (٢٠٢٩) (١٢٦) ، وأبو يعلى (٣٦٧٤) ، وأبو عوانة ٥/٣٥١-٣٥٢، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ص ٢٢٥ من طرق عن عبد الله بن عبد الرحمن الأنصاري، به. وانظر ما سلف برقم (١٢٠٧٧) . قوله: "وشُن عليه "، أي: صُبَّ عليه.