Musnad Ahmad 13483
Show the chain
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
انْصَرَفْتُ مِنَ الظُّهْرِ أَنَا وَعُمَرُ حِينَ صَلَّاهَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بِالنَّاسِ إِذْ كَانَ عَلَى الْمَدِينَةِ إِلَى عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ نَعُودُهُ فِي شَكْوَى لَهُ، قَالَ: فَمَا قَعَدْنَا مَا سَأَلْنَا عَنْهُ إِلَّا قِيَامًا، قَالَ: ثُمَّ انْصَرَفْنَا فَدَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ وَهِيَ إِلَى جَنْبِ دَارِ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ: فَلَمَّا قَعَدْنَا أَتَتْهُ الْجَارِيَةُ، فَقَالَتِ: الصَّلَاةَ يَا أَبَا حَمْزَةَ، قَالَ: قُلْنَا: أَيُّ الصَّلَاةِ رَحِمَكَ اللهُ؟ قَالَ: الْعَصْرُ، قَالَ: فَقُلْنَا: إِنَّمَا صَلَّيْنَا الظُّهْرَ الْآنَ، قَالَ: فَقَالَ: إِنَّكُمْ تَرَكْتُمُ الصَّلَاةَ حَتَّى نَسَيْتُمُوهَا - أَوْ قَالَ: نُسِّيتُمُوهَا - حَتَّى تَرَكْتُمُوهَا، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: بُعِثْتُ [أَنَا] وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ، وَمَدَّ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى
Translation
Chain of narrators
- Yaʿqūb
- my father
- Ibn Isḥāq
- Ziyād b. Abū Ziyād a freed slave of Ibn ʿAbbās
✧ Umar and I left the noon prayer when Hisham b. Isma'il led the people while he was governor of Madinah, and went to Amr b. Abd Allah b. Abi Talhah to visit him in an illness he had. He said: We did not sit, and we only asked about him while standing. He said: Then we left and entered upon Anas b. Malik in his house, which was next to the house of Abu Talhah. He said: When we sat down, a slave girl came to him and said: “The prayer, O Abu Hamzah.” He said: We said: “Which prayer, may God have mercy on you?” He said: “The afternoon prayer.” He said: We said: “We have just prayed the noon prayer.” He said: He said: “You have neglected the prayer until you forgot it—or he said: you were made to forget it—until you neglected it. I heard the Messenger of God ﷺ say: ‘I was sent and the Hour are like these two,’ and he extended his two fingers, the index and the middle.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.