hadits.net

Musnad Ahmad 13427

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

أَتَى أَبُو طَلْحَةَ بِمُدَّيْنِ مِنْ شَعِيرٍ، فَأَمَرَ بِهِ فَصُنِعَ طَعَامًا، ثُمَّ قَالَ لِي: يَا أَنَسُ، انْطَلِقِ ائْتِ رَسُولَ اللهِ ﷺ؛ فَادْعُهُ وَقَدْ تَعْلَمُ مَا عِنْدَنَا، قَالَ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَأَصْحَابُهُ عِنْدَهُ؛ فَقُلْتُ: إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ يَدْعُوكَ إِلَى طَعَامِهِ، فَقَامَ وَقَالَ لِلنَّاسِ: قُومُوا؛ فَقَامُوا، فَجِئْتُ أَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ، قَالَ: فَضَحْتَنَا، قُلْتُ: إِنِّي لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَرُدَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَمْرَهُ، فَلَمَّا انْتَهَى النَّبِيُّ ﷺ إِلَى الْبَابِ، قَالَ لَهُمُ: اقْعُدُوا، وَدَخَلَ عَاشِرَ عَشَرَةٍ، فَلَمَّا جَلَسَ أُتِيَ بِالطَّعَامِ تَنَاوَلَ، فَأَكَلَ وَأَكَلَ مَعَهُ الْقَوْمُ حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: قُومُوا وَلْيَدْخُلْ عَشَرَةٌ مَكَانَكُمْ، حَتَّى دَخَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَأَكَلُوا، قَالَ: قُلْتُ: كَمْ كَانُوا ؟ قَالَ: كَانُوا نَيِّفًا وَثَمَانِينَ، قَالَ: وَأَفْضَلَ لِأَهْلِ الْبَيْتِ مَا أَشْبَعَهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿĀṣim
  2. Ḥuṣayn b. ʿAbd al-Raḥman
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
  4. Anas b. Mālik

✧ Abū Ṭalḥa brought two mudds of barley and ordered that food be prepared from it. Then he said to me, “O Anas, go and invite the Messenger of Allah ﷺ, for you know what we have.” He said: I came to the Prophet ﷺ while his companions were with him and said, “Abū Ṭalḥa invites you to his food.” He stood and said to the people, “Stand up,” so they stood. I walked ahead of him until I entered upon Abū Ṭalḥa and told him. He said, “You have embarrassed us.” I said, “I could not refuse the command of the Messenger of Allah ﷺ.” When the Prophet ﷺ reached the door, he said to them, “Sit down,” and entered with ten. When he sat, food was brought. He took some and ate, and the people ate with him until they were full. Then he said to them, “Stand up and let ten enter in your place.” This continued until all the people had entered and eaten. He said: I asked, “How many were they?” He said, “They were over eighty.” He said: And he left for the household what satisfied them.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 21/108hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthyd. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistake
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىثقة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), his memory changed at the endd. 136 or 139 AH
    حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، تغير حفظه في الآخر
    أخبرنا
  4. truthful (ṣadūq), makes mistakes and persists [in them], and accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 201 AH
    عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍصدوق ، يخطئ ويصر ، ورمي بالتشيع
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) : دخل.

  • (٢) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن عاصم. حصين ابن عبد الرحمن: هو السُّلمي. وأخرجه أبو عوانة ٥/٣٨٣ من طريق خالد بن عبد الله الواسطي، عن حصين بن عبد الرحمن، بهذا الإسناد. وأخرجه الدارمي (٤٣) ومسلم (٢٠٤٠) (١٤٣) ، وأبو عوانة ٥/٣٨١- ٣٨٢= = و٣٨٢ من طريق عبد الملك بن عمير، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، به. وانظر ما سلف برقم (١٢٤٩١) .

Something wrong with this text or grade? Tell us