Musnad Ahmad 13297
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَيْثُ بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ: فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ فَأَعْرَضَ [عَنْهُ]؛ فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: إِيَّانَا تُرِيدُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نُخِيضَهَا الْبِحَارَ لَأَخَضْنَاهَا، وَلَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نَضْرِبَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ، قَالَ عَفَّانُ: [وَقَالَ سُلَيْمٌ]، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: الْغِمَادُ، فَذَكَرَ عَفَّانُ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ إِلَى قَوْلِهِ: فَمَا مَاطَ أَحَدُهُمْ عَنْ مَوْضِعِ يَدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ.
Translation
Chain of narrators
✧ When the Messenger of Allah ﷺ learned of Abu Sufyan's approach, Abu Bakr spoke, but he turned away from him. Then Umar spoke, but he turned away from him. Sa'd b. Ubadah said, 'Do you mean us, O Messenger of Allah? By the One in whose hand is my soul, if you commanded us to plunge into the seas, we would plunge into them, and if you commanded us to strike their livers to Bark al-Ghimad...' Affan said: Sulaym said, from Ibn Awn, from Amr b. Sa'id, he said: al-Ghimad. Then Affan mentioned something similar to the hadith of Abd al-Samad up to his saying: 'None of them moved from the spot of the hand of the Messenger of Allah ﷺ.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 21/23 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) من قوله: " قال عفان " إلى هنا سقط من (م) .
(٢) في (م) و (ق) : أماط، وكلاهما جائز.
(٣) إسناده صحيح على شرط مسلم. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٤/٣٧٨-٣٧٨، ومسلم (١٧٧٩) ، وأبو عوانة ٤/٢١٤-٢١٦، والحاكم ٣/٢٥٣، والبيهقي في "دلائل النبوة" ٣/٤٧ من طريق عفان، بهذا الإسناد. ورواية عمرو بن سعيد- وهو القرشي أبو سعيد البصري- التي أشار إليها عفان في حديثه لم نجدها في شيء من مصادر التخريج التي بين أيدينا. وسليمان الراوي عن ابن عون يحتمل أن يكون ابنَ حيان الأحمر أو سليمان الأعمش. وابن عون: هو عبد الله بن عون بن أرْطبان. وستتكرر الإشارة إلى هذه الرواية ضمن سياق حديث عفان الآتي برقم (١٣٧٠٣) . وانظر ما قبله وما سلف برقم (١٢٠٢٠) .