MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 1328

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ الْجَنْبِيِّ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أُتِيَ بِامْرَأَةٍ قَدْ زَنَتْ، فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا، فَذَهَبُوا بِهَا لِيَرْجُمُوهَا، فَلَقِيَهُمْ عَلِيٌّ، فَقَالَ: مَا هَذِهِ ؟ قَالُوا: زَنَتْ، فَأَمَرَ عُمَرُ بِرَجْمِهَا، فَانْتَزَعَهَا عَلِيٌّ مِنْ أَيْدِيهِمْ وَرَدَّهُمْ، فَرَجَعُوا إِلَى عُمَرَ، فَقَالَ: مَا رَدَّكُمْ ؟ قَالُوا: رَدَّنَا عَلِيٌّ قَالَ: مَا فَعَلَ هَذَا عَلِيٌّ إِلَّا لِشَيْءٍ قَدْ عَلِمَهُ، فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ، فَجَاءَ وَهُوَ شِبْهُ الْمُغْضَبِ، فَقَالَ: مَا لَكَ رَدَدْتَ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ: أَمَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ: عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ، وَعَنِ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ، وَعَنِ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَعْقِلَ ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ عَلِيٌّ: فَإِنَّ هَذِهِ مُبْتَلَاةُ بَنِي فُلَانٍ، فَلَعَلَّهُ أَتَاهَا وَهُوَ بِهَا، فَقَالَ عُمَرُ: لَا أَدْرِي، قَالَ: وَأَنَا لَا أَدْرِي، فَلَمْ يَرْجُمْهَا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAffān
  2. Ḥammād
  3. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
  4. Abū Ẓabyān al-Janbī

✧ A woman who had committed adultery was brought to Umar b. al-Khattab, and he ordered that she be stoned. They went with her to stone her, but Ali met them and said: "What is this?" They said: "She committed adultery, and Umar ordered her stoned." Ali snatched her from their hands and sent them back. They returned to Umar, who said: "What made you come back?" They said: "Ali sent us back." He said: "Ali would not do this except for something he knows." He sent for Ali, and he came looking like one angered. He said: "Why did you send these people back?" He said: "Did you not hear the Prophet ﷺ say: 'The pen is lifted from three: from the sleeper until he wakes, from the child until he grows up, and from the afflicted until he regains his senses'?" He said: "Yes." Ali said: "This woman is an afflicted one of Banu so-and-so. Perhaps he came to her while she was in that state." Umar said: "I do not know." He said: "And I do not know." So he did not stone her.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSound Due to External Factorshadithunlocked
DarussalamSahih because of corroborating evidence and its isnad is interruptedsunnah.com