Musnad Ahmad 13209
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِحَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا، وَكَانَ لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ: أَبُو عُمَيْرٍ - قَالَ: أَحْسَبُهُ قَالَ: فَطِيمًا - قَالَ: وَكَانَ إِذَا جَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَرَآهُ قَالَ: أَبَا عُمَيْرٍ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟ قَالَ: نُغَرٌ كَانَ يَلْعَبُ بِهِ. قَالَ: فَرُبَّمَا تَحْضُرُهُ الصَّلَاةُ وَهُوَ فِي بَيْتِنَا، فَيَأْمُرُ بِالْبِسَاطِ الَّذِي تَحْتَهُ فَيُكْنَسُ، ثُمَّ يُنْضَحُ بِالْمَاءِ، ثُمَّ يَقُومُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَنَقُومُ خَلْفَهُ فَيُصَلِّي بِنَا، قَالَ: وَكَانَ بِسَاطُهُمْ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Ṣamad
- my father
- Abū al-Tayyāḥiḥaddathanā Anas
✧ The Messenger of God ﷺ had the best character of all people. I had a brother called Abu Umayr — he said: I think he said he was just weaned — and when the Messenger of God ﷺ came and saw him, he would say: “Abu Umayr, what has happened to the little bird?” He said: It was a small bird he used to play with. He said: Sometimes the time for prayer would come while he was in our house, and he would order the mat beneath him to be swept and then sprinkled with water. Then the Messenger of God ﷺ would stand and we would stand behind him, and he would lead us in prayer. He said: Their mat was made of palm fronds.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 20/431 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
صح
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ)
in Musnad Aḥmad, p. 13354
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 128 or 130 AHأَبُو التَّيَّاحِثقة ثبت .أخبرنا
- trustworthy and firm (thiqah thabt); he was accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not established about himd. 179, 180 or 178 AHأَبِيثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنهحدثني
- truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AHعَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث ابن سعيد العنبري، وأبو التياح: هو يزيد بن حميد. وأخرجه مطولاً ومختصراً البخاري (٦٢٠٣) ، ومسلم (٦٥٩) (٢٦٧) و (٢١٥٠) (٣٠) ، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" ص٣٢-٣٣، والبيهقي في "السنن" ٥/٢٠٣ و٩/٣١٠، وفي "الدلائل " ١/٣١٢ من طرق عن عبد الوارث ابن سعيد، بهذا الإسناد. وسيأتي الحديث عن عفان، عن عبد الوارث مختصراً بلفظ: "كان رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أحسن الناس خلقاً" برقم (١٣٨٥٦) ، وانظر (١٢١٩٩) .