Musnad Ahmad 13055
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَتْ: تَرَى الْمَرْأَةُ مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي مَنَامِهَا ؟ فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: إِذَا رَأَتْ مَا يَرَى الرَّجُلُ - يَعْنِي الْمَاءَ - فَلْتَغْتَسِلْ. قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: أَوَيَكُونُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: نَعَمْ، مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ، فَمِنْ أَيِّهِمَا سَبَقَ أَوْ عَلَا - قَالَ سَعِيدٌ: نَحْنُ نَشُكُّ - يَكُونُ الشَّبَهُ.
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Aʿlá
- Saʿīd
- Qatādah
- Anas b. Mālik
✧ Umm Sulaym asked the Prophet ﷺ, saying: Does a woman see what a man sees in her sleep? The Prophet of Allah ﷺ said: If she sees what a man sees—meaning the fluid—then she must perform ghusl. Umm Salamah said: Can that be? The Prophet ﷺ said: Yes. The man's fluid is thick and white, and the woman's fluid is thin and yellow. Whichever of them precedes or prevails—Sa'id said: We were uncertain—the resemblance will follow.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|---|---|
| شعبة بن الحجاج | Not Acceptedin مسند أحمد, p. 13198 | hadithunlocked |
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 150 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 184 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.