hadits.net

Musnad Ahmad 13013

Show the chain

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ

دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَمَا هُوَ إِلَّا أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي، قَالَ: فَقَالَ: قُومُوا فَلِأُصَلِّيَ لَكُمْ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلَاةٍ. قَالَ حَجَّاجٌ: قَالَ: فَصَلَّى بِنَا صَلَاةً، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ لِثَابِتٍ: أَيْنَ جَعَلَ أَنَسًا ؟ قَالَ: جَعَلَهُ عَلَى يَمِينِهِ. قَالَ: ثُمَّ دَعَا لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، قَالَ: قَالَتْ أُمِّي: يَا رَسُولَ اللهِ، خُوَيْدِمُكَ، ادْعُ اللهَ لَهُ [ثُمَّ]. قَالَ: فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ. قَالَ بَهْزٌ: [خَيْرٍ قَالَ]، وَكَانَ فِي آخِرِ مَا دَعَا [لِي بِهِ، قَالَ]، قَالَ: اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Bahz
  2. Ḥajjāj
  3. Sulaymān b. al-Mughīrah
  4. Thābit
  5. Anas

✧ The Messenger of Allah ﷺ entered upon us, and it was only me, my mother, and Umm Haram, my maternal aunt. He said: Then he said: “Stand, so I may lead you in prayer outside the time of a prescribed prayer.” Hajjaj said: He said: He led us in a prayer. A man from the group said to Thabit: “Where did he place Anas?” He said: “He placed him on his right.” He said: Then he supplicated for us, the people of the household, for every good from the good of this world and the Hereafter. He said: My mother said: “O Messenger of Allah, your little servant, supplicate to Allah for him.” Then he said: He supplicated for me for every good. Bahz said: [good, he said], and at the end of what he supplicated for me, he said: “O Allah, increase his wealth and his children, and bless him in them.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 20/315hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رجح وقف الحديث على أنس وأنه هو الذي أقام ثابتا عن يمينه

    in Musnad Aḥmad, p. 13156

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AH
    ثَابِتٍثقة عابد
    عن
  3. trustworthy, trustworthy (thiqah thiqah) — said by Yaḥyā b. Maʿīnd. 165 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معين
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. Ibn Qāniʿ said: 197 AH, ʿUqbah b. Mukram al-ʿAmmī said, and ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. Ḥanbal: before 198 AH, others said: after 200 AH
    بَهْزٌثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) لفظة "بخير" سقطت من (م) ، ووقعت في النسخ الخطية: خير، دون باء، والصواب ما أثبتناه، أي: أن بهزاً قال في حديثه: فدعا لي بخير مكان قوله: "فدعا لي بكل خير".

  • (٢) إسناده صحيح على شرط مسلم. وأخرجه الطيالسي (٢٠٢٧) ، وعبد بن حميد (١٢٦٧) ، والبخاري في "الأدب المفرد" (٨٨) ، ومسلم (٦٦٠) و (٢٦٨) و (٢٤٨١) (١٤٢) ، والنسائي ٢/٨٦، وأبو يعلى (٣٣٢٨) ، وأبو عوانة ٢/٧٦-٧٧، والبيهقي ٣/٥٣-٥٤ و٩٥-٩٦ من طرق عن سليمان بن المغيرة، بهذا الإسناد. ورواية مسلم الثانية مختصرة بالدعاء لأنس، ورواية النسائي مختصرة بالصلاة. وأخرجه عبد بن حميد (١٢٥٥) من طريق جعفر بن سليمان الضبعي، عن = = ثابت، عن أنس. مختصراً. وسيأتي مختصراً برقم (١٣٢٦٩) عن حماد بن خالد، وبرقم (١٣٢٧١) عن شبابة بن سوار، كلاهما عن سليمان بن المغيرة، ومطولاً برقم (١٣٥٩٤) من طريق حماد، عن ثابت. وقد سلف مختصراً من طريق حماد بقصة الصلاة برقم (١٢٦٢٦) ، ومطولاً برقم (١٢٠٥٣) من طريق حميد.

Something wrong with this text or grade? Tell us