hadits.net

Musnad Ahmad 12948

Show the chain

حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ

كُنَّا عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ ثَلَاثُ ضَبَّاتٍ حَدِيدٍ، وَحَلْقَةٌ مِنْ حَدِيدٍ، فَأُخْرِجَ مِنْ غِلَافٍ أَسْوَدَ وَهُوَ دُونَ الرُّبُعِ، وَفَوْقَ نِصْفِ الرُّبُعِ، فَأَمَرَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَجُعِلَ لَنَا فِيهِ مَاءٌ، فَأُتِينَا بِهِ فَشَرِبْنَا، وَصَبَبْنَا عَلَى رُءُوسِنَا وَوُجُوهِنَا، وَصَلَّيْنَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ.

Translation

Chain of narrators
  1. Rawḥ b. ʿUbādah
  2. Ḥajjāj b. Ḥassān

✧ We were with Anas b. Malik, and he called for a vessel that had three iron patches and an iron ring. It was brought out from a black cover, and it was less than a quarter and more than half a quarter. Anas b. Malik ordered that water be put in it for us. It was brought to us, and we drank, and we poured it over our heads and faces, and we prayed for the Prophet ﷺ.

Notes

  • ﷺ. ﷺ.

    machine translationﷺ. ﷺ.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautStrong Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 20/277hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    قال
  2. No Harm in Himd. 151–160 AH
    حَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَلا بأس به
    حدثنا
  3. Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 or 207 AH
    رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَثقة فاضل ، له تصانيف
    حدثنا
  4. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده قوي، حجاج بن حسان صدوق لا بأس به. ورواية حجاج هذه لم نقع عليها عند غير المصنف. وقد أخرج الترمذي في "الشمائل" (١٩٦) من طريق عيسى بن طهمان، عن ثابت، قال: أخرج إلينا أنس بن مالك قدح خشب غليظاً مضبَّباً بحديد، فقال: يا ثابت، هذا قدح رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وفيه حسين بن الأسود البغدادي شيخ الترمذي، فيه ضعف. وانظر في قدح النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ما سلف برقم (١٢٤١٠) .

Something wrong with this text or grade? Tell us