Musnad Ahmad 12880
سُئِلَ أَنَسٌ: هَلِ اتَّخَذَ النَّبِيُّ ﷺ خَاتَمًا ؟ قَالَ: نَعَمْ، أَخَّرَ لَيْلَةً الْعِشَاءَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ، فَقَالَ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَرَقَدُوا، وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا. فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ
Translation
✧ Anas was asked: 'Did the Prophet ﷺ take a ring?' He said: 'Yes. He once delayed the 'Isha' prayer until the middle of the night, then said: "The people have prayed and gone to sleep, but you have remained in prayer as long as you have been waiting for it." It is as if I can still see the gleam of his ring.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 20/240 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسئل
- Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.حُمَيْدٍثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.عن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابن سعيد القطان. وأخرجه البخاري (٥٧٢) و (٦٦١) و (٥٨٦٩) ، وابن ماجه (٦٩٢) ، والنسائي ١/٢٦٨، وأبو يعلى (٣٨٠٠) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/١٥٧ و١٥٧-١٥٨ و١٥٨ من طرق عن حميد الطويل، بهذا الإسناد- وبعضهم ثم يذكر فيه قصة الخاتم. وعلقه البخاري بإثر الحديث (٥٧٢) من طريق يحيى بن أيوب، عن حميد، به. وسيأتي من طريق حميد عن أنس برقم (١٢٩٦٢) و (١٣٠٦٩) . وسلفت قصة الخاتم من طريقه برقم (١١٩٥١) . = = وسيأتي من طريق ثابت عن أنس برقم (١٣٨١٩) . وأخرجه البخاري (٦٠٠) ، وابن حبان (٢٠٣٣) من طريق الحسن عن أنس، دون قصة الخاتم. وأخرجه مسلم (٦٤٠) (٢٢٣) ، والنسائي ٨/١٧٤ و١٩٣-١٩٤، وأبو عوانة ١/٣٦٣، والبيهقي ١/٣٧٥ من طريق قتادة، عن أنس. واقتصر النسائي في الموضع الثاني على قول أنس: كأني انظر إلى بياض خاتم النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في أصبعه اليسرى. وقصة الخاتم وحدها سلفت من طريق قتادة برقم (١٢٧٢٠) . وفي باب تأخير صلاة العشاء عن ابن مسعود، سلف برقم (٣٧٦٠) ، وعن أبي سعيد الخدري، سلف برقم (١١٠١٥) . وانظر تتمة شواهده عند حديث ابن مسعود.