Musnad Ahmad 12876

Translation

✧ "That they should move from their homes to the vicinity of the mosque was detested by the Messenger of Allah ﷺ as he did not want the mosque to be deserted. He said, 'O Bani Salimah, do you not consider your traces?' So they remained (in their homes). Abdullah bin Ahmad said, 'My father made a mistake in this narration, it was actually Yahya bin Sa'id who said that the city should not be deserted. He struck his hand on the mosque and said, 'My father narrated this to us from Yahya bin Sa'id in his book.'"

Notes

• قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ أَبِي أَخْطَأَ فِيهِ يَحْيَى بْنُسَعِيدٍ وَإِنَّمَا هُوَ أَنْ تَعْرَى الْمَدِينَةُ فَقَالَ يَحْيَى الْمَسْجِدَ وَضَرَبَ عَلَيْهِ أَبِي هَاهُنَا وَقَدْ حَدَّثَنَا بِهِ فِي كِتَابِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih Muslim 665bSunan Ibn Majah 784

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Ḥumayd

   Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
   حُمَيْدٍثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
   عن
3. 3
   Yaḥyā

   trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AH
   يَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
   حدثنا
4. 4
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.