Musnad Ahmad 12795
Show the chain
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
انْطَلَقْتُ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ وُلِدَ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ فِي عَبَاءَةٍ، يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ، فَقَالَ لِي: أَمَعَكَ تَمْرٌ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. فَتَنَاوَلَ تَمَرَاتٍ، فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ، فَلَاكَهُنَّ ثُمَّ حَنَّكَهُ، فَفَغَرَ الصَّبِيُّ فَاهُ، فَأَوْجَرَهُ [النَّبِيُّ ﷺ ] فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَبَتِ الْأَنْصَارُ إِلَّا حُبَّ التَّمْرِ، وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللهِ
Translation
Chain of narrators
- Muʾammal and ʿAffān
- Ḥammād
- Thābit
- Anas
✧ I took Abdullah b. Abi Talhah to the Messenger of God ﷺ when he was born. I came to the Prophet ﷺ while he was in a cloak, applying tar to a camel of his. He said to me: Do you have dates with you? I said: Yes. He took some dates, put them in his mouth, chewed them, then rubbed the infant’s palate with them. The infant opened his mouth, and the Prophet ﷺ gave him some. The infant began to lick his lips. The Messenger of God ﷺ said: The Ansar love nothing but dates. And he named him Abdullah.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|