Musnad Ahmad 12795
Show the chain
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
انْطَلَقْتُ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ وُلِدَ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ فِي عَبَاءَةٍ، يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ، فَقَالَ لِي: أَمَعَكَ تَمْرٌ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. فَتَنَاوَلَ تَمَرَاتٍ، فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ، فَلَاكَهُنَّ ثُمَّ حَنَّكَهُ، فَفَغَرَ الصَّبِيُّ فَاهُ، فَأَوْجَرَهُ [النَّبِيُّ ﷺ ] فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَبَتِ الْأَنْصَارُ إِلَّا حُبَّ التَّمْرِ، وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللهِ
Translation
Chain of narrators
✧ I took Abdullah b. Abi Talhah to the Messenger of God ﷺ when he was born. I came to the Prophet ﷺ while he was in a cloak, applying tar to a camel of his. He said to me: Do you have dates with you? I said: Yes. He took some dates, put them in his mouth, chewed them, then rubbed the infant’s palate with them. The infant opened his mouth, and the Prophet ﷺ gave him some. The infant began to lick his lips. The Messenger of God ﷺ said: The Ansar love nothing but dates. And he named him Abdullah.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 20/188 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٌثقة عابدحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHوَعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في الأصول الخطية: حيث، وصححت على هامش (س) : حين، وكذا هي في (م) .
(١) إسناده صحيح على شرط مسلم من جهة عفان -وهو ابن مسلم-، وأما متابعه مؤمل -وهو ابن إسماعيل- فسيئ الحفظ. وأخرجه عبد بن حميد (١٣٢١) ، والبخاري في "الأدب المفرد" (١٢٥٤) ، ومسلم (٢١٤٤) (٢٢) ، وأبو داود (٤٩٥١) ، وأبو يعلى (٣٢٨٣) ، وأبو عوانة ٥/٤٦٨، وابن حبان (٤٥٣١) ، والبيهقي ٩/٣٠٥ من طرق عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد. وسيأتي عن عفان بن مسلم مكرراً مطولاً برقم (١٤٠٦٥) . وسيأتي مطولاً ومختصراً من طريق ثابت بالأرقام (١٣٠٢٦) و (١٣٢١٠) و (١٤٠٦٦) و (١٤٠٨٨) . وانظر ما سلف برقم (١٢٠٢٨) . قوله: "فَغَر الصبيُّ فاه"، أي: فتحه. "فأَوجَرَه"، أي: ألقمه إياه.