Musnad Ahmad 12695
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَوْ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
إِنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي أَرْبَعَمِائَةِ أَلْفٍ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: وَهَكَذَا. وَجَمَعَ كَفَّهُ، قَالَ: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: وَهَكَذَا، فَقَالَ عُمَرُ: حَسْبُكَ يَا أَبَا بَكْرٍ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: دَعْنِي يَا عُمَرُ، وَمَا عَلَيْكَ أَنْ يُدْخِلَنَا اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] الْجَنَّةَ كُلَّنَا، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] إِنْ شَاءَ أَدْخَلَ خَلْقَهُ الْجَنَّةَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: صَدَقَ عُمَرُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Razzāq
- Maʿmar
- Qatādah
- Anas Aw
- al-Naḍr b. Anas
- Anas
✧ The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, Allah has promised me that He will admit four hundred thousand from my Ummah (nation) into Paradise." Abu Bakr said, "Increase us, O Messenger of Allah." He replied, "Like that," and raised his hand. Abu Bakr said again, "Increase us, O Messenger of Allah." He replied, "Like that." Then Umar said, "That is enough for you, Abu Bakr." Abu Bakr said, "Leave me alone, O Umar, for it is not upon you to make Allah admit us all into Paradise." Umar said, "Indeed, if Allah wills, He can admit His creation into Paradise with one hand." Then the Prophet ﷺ said, "Umar has spoken the truth."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 5603وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وعَدَني أَن يدْخل الجنةَ من أُمتي أربعمائةِ أَلْفٍ بِلَا حِسَابٍ». فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَهَكَذَا ف