Musnad Ahmad 12685
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ [لَقِيَ] عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَبِهِ وَضَرٌ مِنْ خَلُوقٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَهْيَمْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ: كَمْ أَصْدَقْتَهَا ؟ قَالَ: وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ. قَالَ أَنَسٌ: لَقَدْ رَأَيْتُهُ قُسِمَ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ مِائَةُ أَلْفِ دِينَارٍ
Translation
Chain of narrators
✧ The Prophet ﷺ met 'Abd al-Rahman b. 'Awf, who had a trace of khaluq perfume on him. The Messenger of Allah ﷺ said to him, 'What is the matter, O 'Abd al-Rahman?' He replied, 'I married a woman from the Ansar.' He said, 'How much did you give her as a dowry?' He replied, 'The weight of a date pit in gold.' The Prophet ﷺ said, 'Hold a wedding feast, even if with a single sheep.' Anas said: 'I saw that after his death, each of his wives was allotted one hundred thousand dinars.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 20/115 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقة عابدعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AHمَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو في "مصنف عبد الرزاق" (١٠٤١٠) ، ومن طريقه أخرجه ابن حبان (٤٠٩٦) . وأخرجه عبد بن حميد (١٣٨٣) من طريق عُمارة بن زاذان، عن ثابت، به. وزاد فيه قصة فيها مرفوعاً: "عبد الرحمن بن عوف لا يدخل الجنة إلا حبواً". وعمارة بن زاذان له عن ثابت مناكير كما قال الإمام أحمد، وهذه = = الزيادة من مناكيره. وأخرجه البخاري (٥١٤٨) ، والبيهقي ٧/٢٣٦ من طريق شعبة بن الحجاج، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس. دون قوله: "أولم ولو بشاة". وأخرجه مسلم (١٤٢٧) (٨٢) ، والنسائي ٦/١٢٠ من طريق شعبة بن الحجاج، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس، قال: قال عبد الرحمن بن عوف. فجعله من حديث عبد الرحمن نفسه. وأخرجه مسلم (١٤٢٧) (٨٣) من طريق أبي حمزة عبد الرحمن بن أبي عبد الله، والطبراني في "الأوسط" (١٢١١) من طريق سليمان بن مهران الأعمش، كلاهما عن أنس بن مالك: أن عبد الرحمن بن عوف تزوج امرأة على وزن نواة من ذهب، واللفظ لمسلم. وسيأتي الحديث من طريق حميد وحده بالأرقام (١٢٩٧٦) و (١٣١٢٣) و (١٣٩٠٣) ، ومن طريق ثابت وحده برقم (١٣٣٧٠) ، ومن طِريق ثابت وحميد (١٣٨٦٣) ، ومن طريق قتادة (١٣٨٦٤) و (١٣٩٠٢) و (١٣٩٠٣) و (١٣٩٠٤) و (١٣٩٦٢) . ويشهد له حديث عبد الرحمن بن عوف نفسه عند البخاري (٢٠٤٨) و (٣٧٨٠) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٣٠١٩) و (٦٠١٣) من طريق إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، عن أبيه، عن جده، عن عبد الرحمن بن عوف. وأخرجه كذلك الخطيب البغدادي في "تاريخه" ٥/١٠٥ من طريق سفيان عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عبد الرحمن بن عوف: أنه تزوج امرأة على وزن نواة من ذهب فقال له رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أولم ولو بشاة". وفي باب الوليمة عن زهير بن عثمان، سيأتي ٥/٢٨. وعن عائشة، سيأتي ٦/١١٣. قوله: "وضر من خلوق"، أي: لطْخ من طيب. وقوله: "مهْيم"، كلمة استفهام مبنية على السكون، تعني: ما شأنك؟ أو: ما = = هذا؟ وقوله: نواة من ذهب، قال ابن الأثير في "النهاية" ٥/١٣١: النواة اسم لخمسة دراهم، كما قيل للأربعين: أوقية، وللعشرين: نشٌ.