hadits.net

Musnad Ahmad 12592

Show the chain

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ وَيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍالْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَعَ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ، فَمَرَّ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا فُلَانُ، هَذِهِ امْرَأَتِي، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ كُنْتُ أَظُنُّ بِهِ؛ فَإِنِّي لَمْ أَكُنْ أَظُنُّ بِكَ. قَالَ: إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ

Translation

Chain of narrators
  1. Surayj and Yūnus b. Muḥammad
  2. Ḥammād
  3. Thābitālbunānī
  4. Anas b. Mālik

✧ The Messenger of Allah ﷺ was with one of his wives, and a man passed by. He said: O so-and-so, this is my wife. He said: O Messenger of Allah, whoever I might suspect, I would not have suspected you. He said: Indeed Satan flows through the human being like blood.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 20/46hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AH
    ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقة عابد
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AH
    حَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 207 or 208 AH
    وَيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح. وأخرجه البيهقي في "الآداب" (٢٨٢) ، وفي "شعب الإيمان" (٦٧٩٩) من طريق يونس بن محمد، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (١٢٨٨) ، ومسلم (٢١٧٤) ، وأبو داود (٤٧١٩) ، وأبو يعلي (٣٤٧٠) ، وأبو عوانة في الاستئذان كما في "إتحاف المهرة" ١/٤٨٢، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٠٨) من طرق عن حماد بن سلمة، به. وانظر (١٢٢٦٢) . قوله: "يجري" قال الحافظ في "الفتح" ٤/٢٨٠: قيل: هو على ظاهره وأن الله تعالى أقدره على ذلك، وقيل: هو على سبيل الاستعارة من كثرة إغوائه، وكأنه لا يفارقه كالدم، فاشتركا في شدة الاتصال، وعدم المفارقة. "ابن ادم" المراد جنس اولاد آدم، فيدخل فيه الرجال والنساء، كقوله تعالى: (يا بني آدم) وقوله: (يا بني إسرائيل) بلفظ المذكَّر، إلا أن العُرفَ عمَّمه فأدخل فيه النساء. ثم قال: والمحصَّل من هذه الروايات: أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لم ينسبهما (وقع في بعض الأحاديث أنهما رجلان) إلى أنهما يظنان به سوءاً لما تقرر عنده من صدق إيمانهما، ولكن خشي عليهما أن يوسوس لهما الشيطان ذلك، لأنهما غير معصومين، فقد يُفْضي بهما ذلك إلى الهلاك، فبادر إلى إعلامهما حسْماً للمادة، وتعليماً لمن بعدهما إذا وقع له مثلُ ذلك. وفي الحديث فوائد أخرى ذكرها الحافظ في "الفتح" ١/٢٨٠، فانظره.

Something wrong with this text or grade? Tell us