Musnad Ahmad 12588
Show the chain
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ الْمَكِّيِّ الْقُرَشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ
مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُعَظِّمَ اللهُ رِزْقَهُ، وَأَنْ يَمُدَّ فِي أَجَلِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ
Translation
Chain of narrators
✧ Whoever would like Allah to magnify his provision and extend his lifespan, let him maintain his kinship ties.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 20/43 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), knowledgeable in the rites of pilgrimage (al-manāsik)d. 121–130 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ الْمَكِّيِّ الْقُرَشِيِّثقة ، عالم بالمناسكعن
- jurist, truthful (ṣadūq), with many errorsd. Ibn Saʿd said: 180 AH, Ibn Ḥibbān said: 179 AHمُسْلِمٌ - يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍفقيه ، صدوق كثير الأوهامحدثنا
- Trustworthyd. 213, or a year or two after itحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) تحرف "القرشي" في (م) و (س) و (ق) إلى: المقرئ، والتصويب من (ظ ٤) ومصادر التخريج.
(٢) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، مسلم بن خالد -وهو الزَّنجي- ضعيف يعتبر به في المتابعات والشواهد، وهو في هذا الحديث متابع، وفي الإسناد علة أخرى: وهي انقطاعه بين عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حسين وبين أنس، لكن تبينت الواسطة بينهما، وهو عطاء بن أبي رباح كما سيأتي. وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (٢٤٣٢) من طريق عبد الله بن رجاء، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" ٢/٢٤٤ من طريق إبراهيم بن شمَّاس، كلاهما عن مسلم بن خالد، بهذا الإسناد. وأخرجه الدولابي في "الكنى" ١/١٠٨، والطحاوي في "شرح المشكل" (٣٠٧١) من طريق النضر بن عبد الجبار، عن نافع بن يزيد، عن يزيد بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حسين، عن عطاء بن أبي رباح، عن أنس. ومحمد بن إبراهيم: هو الصراري كما قال ابن ماكولا في "الإكمال" ٥/٢٣٩ ووهَّمه، وصوب أن اسمه محمد بن عبد الله الصِّراري. وأخرجه ابن الأعرابي في "معجمه" (١٦٦) من طريق أبي صالح عبد الله بن صالح، عن نافع بن يزيد، عن يزيد بن الهاد، عن محمد بن عبد الرحمن الصِّراري، عن عبد الله بن عبد الرحمن، به. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ١/١٢٩ من طريق محمد بن جعفر، والحاكم ٤/١٦٠-١٦١ من طريق الليث بن سعد، كلاهما عن يزيد بن الهاد، عن محمد بن عبد الله الصراري، به. لكن وقع الحديث في رواية الليث موقوفاً، والذي رواها عن الليث كاتبه عبد الله بن صالح، وهو سيئ الحفظ. وأخرجه وكيع في "الزهد" (٤٠٥) ، وكذا هناد (١٠٠٦) و (١٠٠٧) من = = طريق يزيد بن أبان الرقاشي، عن أنس. ويزيد ضعيف. وسيأتي برقم (١٣٤٠١) من طريق ميمون بن سياه، و (١٣٥٨٥) من طريق ابن شهاب الزهري، كلاهما عن أنس. وطريق الزهري متفق عليه. وله شاهد من حديث علي بن أبي طالب، سلف برقم (١٢١٣) . وآخر من حديث أبي هريرة، سلف برقم (٨٨٦٨) . وانظر الكلام على الحديث في هذين الموضعين. وثالث من حديث ثوبان، سيأتي ٥/٢٧٩.